Escape Is at Hand for the Travellin'€™ Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It was our third time in New York
New York'a üçüncü gelişimizdi
It was your fourth time in New York
New York'a dördüncü gelişindi
We were fifth and sixth on the bill
Faturada beşinci ve altıncı olduk
We talked a little about our bands
Biraz gruplarımızdan bahsettik
Talked a little of our future plans
Gelecek planlarımızdan biraz bahsettik
It's not like we were best friends
Biz çok iyi arkadaş değildik
(Why? What'd you do?)
(Neden? Ne yaptın?)
The number scheme comes back to me
Sayı şeması aklıma geliyor
In times beyond our heartbeat
Kalp atışımızın ötesindeki zamanlarda
We hung around til the final band
Son gruba kadar takıldık
Called Escape Is At Hand For The Travellin' Man
Seyahat Eden Adam İçin Kaçış Elimizde
You yelled in my ear, 'This music speaks to me.'
Kulağıma 'Bu müzik benimle konuşuyor' diye bağırdın.
They launched into Lonely From Rock and Roll
Lonely From Rock and Roll'a başladılar
Followed by They Checked Out An Hour Ago
Bir Saat Önce Çıkış Yaptılar
Closing with All Desires Turn Concrete
Tüm Dileklerle Kapanış Betona Dönüşüyor
Those melodies come back to me
O melodiler bana geri dönüyor
At times beyond our heartbeat
Bazen kalp atışımızın ötesinde
CHORUS:
Koro:
I guess I'm too slow, yes I'm too,
Sanırım çok yavaşım, evet ben de
Yes I'm too slow
Evet çok yavaşım
But you said anytime of the day was fine
Ama sen günün her saatinin iyi olduğunu söylemiştin
You said anytime of the night was also fine
Gecenin her saatinin de iyi olduğunu söylemiştin
I walked through your revolving door
Döner kapından içeri girdim
Got no answer on the seventh floor
Yedinci katta cevap yok
The elevator gave a low moan
Asansör hafif bir inilti çıkardı
The pigeons sagged the wire with their weight
Güvercinler ağırlıklarından dolayı telleri sarkıttı
While listening to the singing chambermaid
Şarkı söyleyen oda hizmetçisini dinlerken
She sang They Checked Out An Hour Ago
Bir Saat Önce Çıkış Yaptılar şarkısını söyledi
(And I chuckled...)
(Ve güldüm...)
Those melodies come back to me
O melodiler bana geri dönüyor
In times beyond our heartbeat
Kalp atışımızın ötesindeki zamanlarda
CHORUS:
Koro:
Our heartbeat
Kalp atışımız
Long conversations or idle chit-chat
Uzun konuşmalar veya boş sohbetler
Maybe dive in or maybe hang back
Belki dalın ya da belki geri çekilin
Idle conversation or idle chitchat
Boş konuşma veya boş sohbet
Maybe dive in or maybe hang back
Belki dalın ya da belki geri çekilin