Gift Shop كلمات أغنية ترجمة عربية

Group: The Tragically Hip
المجموعة: الورك المأساوي
Riff I
ريف آي
This part repeats a bunch
هذا الجزء يكرر حفنة
A---5-------3---|:---0-5------3-------:|
أ---5-------3---|:---0-5------3-------:|
E---------------|:--------------------:|
ه--------------|:-------------------:|
Fill I
املأ أنا
Riff II
ريف الثاني
Intro:
مقدمة:
Riff I a few times.
ريف أنا عدة مرات.
Riff I
ريف آي
The beatiful lull,
التهدئة الجميلة،
the dangerous tug
الساحبة الخطرة
we get to feel small
نشعر بأننا صغار
from high up above
من أعلى إلى الأعلى
and after a glimpse
وبعد لمحة
Fill I
املأ أنا
Over the top
فوق القمة
Riff I
ريف آي
The rest of the world
بقية العالم
Fill I
املأ أنا
Becomes a gift shop.
يصبح محل بيع الهدايا.
Riff I x 2
ريف أنا × 2
Riff II
ريف الثاني
The pendulum swings
يتأرجح البندول
for the horse like a man
للحصان مثل الرجل
out over the rim
خارج على الحافة
is ice cream to him
هو الآيس كريم له
the beautiful lull da da da duh
الهدوء الجميل دا دا دا دوه
the dangerous tug da da da duh
الساحبة الخطيرة دا دا دا دوه
we get to fell small
لقد وصلنا إلى حجم صغير
but not out of place at all
ولكن ليس في غير محله على الإطلاق
Some solo thing I can't get goes here. Use this scale.
بعض الأشياء المنفردة التي لا أستطيع الحصول عليها تذهب هنا. استخدم هذا المقياس.
Additional lyrics:
كلمات إضافية:
We're forced to bed
نحن مجبرون على النوم
but we're free to dream
لكننا أحرار في الحلم
all us human extras,
جميعنا إضافات بشرية،
all us herded beings
كلنا كائنات قطيع
and after a glimpse
وبعد لمحة
over the top
فوق القمة
the rest of the world
بقية العالم
becomes a gift shop.
يصبح محل بيع الهدايا.
I don't know what to believe.
لا أعرف ماذا أصدق.
Sometimes I even forget
في بعض الأحيان أنسى
and if its a lie,
و إذا كان كذبا
terrorists made me say it
لقد جعلني الإرهابيون أقول ذلك
the beautiful lull,
الهدوء الجميل ,
the dangerous tug
الساحبة الخطرة
we get to fell small
لقد وصلنا إلى حجم صغير
from high up above
من أعلى إلى الأعلى
from high up above
من أعلى إلى الأعلى
Justin MacCallum
جاستن ماك كالوم
jmaccallu@eid.awinc.com
jmaccallu@eid.awinc.com