Gift Shop Liedtext Deutsche Übersetzung

Group: The Tragically Hip
Gruppe: Die tragisch Hip
Riff I
Riff I
This part repeats a bunch
Dieser Teil wiederholt sich mehrmals
A---5-------3---|:---0-5------3-------:|
A---5-------3---|:---0-5------3-------:|
E---------------|:--------------------:|
E--------------|:---------------------:|
Fill I
Fülle ich
Riff II
Riff II
Intro:
Einführung:
Riff I a few times.
Riff ich ein paar Mal.
Riff I
Riff I
The beatiful lull,
Die schöne Stille,
the dangerous tug
der gefährliche Schlepper
we get to feel small
wir dürfen uns klein fühlen
from high up above
von ganz oben
and after a glimpse
und nach einem kurzen Blick
Fill I
Fülle ich
Over the top
Übertrieben
Riff I
Riff I
The rest of the world
Der Rest der Welt
Fill I
Fülle ich
Becomes a gift shop.
Wird zu einem Geschenkeladen.
Riff I x 2
Riff I x 2
Riff II
Riff II
The pendulum swings
Das Pendel schwingt
for the horse like a man
für das Pferd wie ein Mann
out over the rim
über den Rand hinaus
is ice cream to him
ist für ihn Eis
the beautiful lull da da da duh
die schöne Ruhe da da da duh
the dangerous tug da da da duh
das gefährliche Ziehen da da da duh
we get to fell small
Wir werden klein
but not out of place at all
aber überhaupt nicht fehl am Platz
Some solo thing I can't get goes here. Use this scale.
Irgendein Solo-Ding, das ich nicht hinbekomme, kommt hierher. Benutzen Sie diese Skala.
Additional lyrics:
Zusätzlicher Liedtext:
We're forced to bed
Wir sind gezwungen, ins Bett zu gehen
but we're free to dream
Aber es steht uns frei zu träumen
all us human extras,
wir alle sind menschliche Statisten,
all us herded beings
Wir alle sind zusammengepferchte Wesen
and after a glimpse
und nach einem kurzen Blick
over the top
übertrieben
the rest of the world
der Rest der Welt
becomes a gift shop.
wird zum Geschenkeladen.
I don't know what to believe.
Ich weiß nicht, was ich glauben soll.
Sometimes I even forget
Manchmal vergesse ich es sogar
and if its a lie,
Und wenn es eine Lüge ist,
terrorists made me say it
Terroristen haben mich dazu gebracht, es zu sagen
the beautiful lull,
die schöne Stille,
the dangerous tug
der gefährliche Schlepper
we get to fell small
Wir werden klein
from high up above
von ganz oben
from high up above
von ganz oben
Justin MacCallum
Justin MacCallum
jmaccallu@eid.awinc.com
jmaccallu@eid.awinc.com