Lake Fever Songtekst Nederlandse Vertaling

LAKE FEVER - The Tragically Hip
LAKE FEVER - De tragisch hippe
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
We can take a bit of a breather
We kunnen even op adem komen
We can skip to the practical part
We kunnen doorgaan naar het praktische gedeelte
We can skip to the time of neither
We kunnen naar de tijd van geen van beide gaan
When we're together even when we're apart
Als we samen zijn, zelfs als we niet bij elkaar zijn
I'll tell you a story about the lake fever
Ik zal je een verhaal vertellen over de meerkoorts
Or we can skip to the coital fury
Of we kunnen overgaan tot de coïtuswoede
You didn't say yes or no neither
Je hebt ook geen ja of nee gezegd
You whispered hurry, hurry, hurry, hurry
Je fluisterde haast, haast, haast, haast
We can take it a little bit further
We kunnen nog een stapje verder gaan
We can stick to the after effects part
We kunnen ons houden aan het gedeelte na de effecten
Not trying to make you a believer
Ik probeer je niet tot een gelovige te maken
Don't want a little piece of your heart
Ik wil geen klein stukje van je hart
Just telling you a story about the lake fever
Ik vertel je alleen een verhaal over de merenkoorts
Or we can skip to a neutral fury
Of we kunnen overgaan tot een neutrale woede
You didn't say yes or no neither
Je hebt ook geen ja of nee gezegd
You whispered hurry, hurry, hurry, hurry
Je fluisterde haast, haast, haast, haast
Want to be your wheezing screen door
Wil je piepende hordeur zijn
Want to be your stars of Algonquin
Wil jij jouw sterren van Algonquin zijn
Want to be your roaring floorboard
Wil je brullende vloerplank zijn
Want to break the hearts of everyone
Wil de harten van iedereen breken
Cause discontent until they're ceasing their investigation
Veroorzaak ontevredenheid totdat ze hun onderzoek stopzetten
Bring back the day's events, good citizens, and time well spent
Breng de gebeurtenissen van de dag, goede burgers en goed bestede tijd terug
'til we're talking in whispers again (you whispered hurry)
totdat we weer fluisterend praten (je fluisterde haast)
Until we're talking in whispers again (you whispered hurry)
Totdat we weer fluisterend praten (je fluisterde haast)
Until we're talking in whispers again (you whispered hurry)
Totdat we weer fluisterend praten (je fluisterde haast)