Lake Fever Versuri Traducere în Română

LAKE FEVER - The Tragically Hip
FEBRA LACULUI - Șoldul tragic
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
We can take a bit of a breather
Putem să luăm puțină respirație
We can skip to the practical part
Putem trece la partea practică
We can skip to the time of neither
Nu putem sări la ora niciunuia
When we're together even when we're apart
Când suntem împreună, chiar și când suntem despărțiți
I'll tell you a story about the lake fever
Îți voi spune o poveste despre febra lacului
Or we can skip to the coital fury
Sau putem trece la furia coitală
You didn't say yes or no neither
N-ai spus nici da, nici nu
You whispered hurry, hurry, hurry, hurry
Ai șoptit grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te
We can take it a little bit further
Putem duce un pic mai departe
We can stick to the after effects part
Putem rămâne la partea de efecte secundare
Not trying to make you a believer
Nu încerc să te fac credincios
Don't want a little piece of your heart
Nu vrei o bucată mică din inima ta
Just telling you a story about the lake fever
Îți spun doar o poveste despre febra lacului
Or we can skip to a neutral fury
Sau putem trece la o furie neutră
You didn't say yes or no neither
N-ai spus nici da, nici nu
You whispered hurry, hurry, hurry, hurry
Ai șoptit grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te
Want to be your wheezing screen door
Vrei să fii ușa ta șuierătoare
Want to be your stars of Algonquin
Vrei să fii vedetele tale din Algonquin
Want to be your roaring floorboard
Vrei să fii podeaua ta groaznică
Want to break the hearts of everyone
Vrei să rupi inimile tuturor
Cause discontent until they're ceasing their investigation
Cauza nemulțumire până când își încetează investigația
Bring back the day's events, good citizens, and time well spent
Aduceți înapoi evenimentele zilei, cetățenii buni și timpul bine petrecut
'til we're talking in whispers again (you whispered hurry)
Până când vom vorbi din nou în șoaptă (ai șoptit grăbește-te)
Until we're talking in whispers again (you whispered hurry)
Până când vorbim din nou în șoaptă (ai șoptit grăbește-te)
Until we're talking in whispers again (you whispered hurry)
Până când vorbim din nou în șoaptă (ai șoptit grăbește-te)