Lake Fever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LAKE FEVER - The Tragically Hip
JEZIORO FEVER - Tragicznie Hip
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
We can take a bit of a breather
Możemy trochę odetchnąć
We can skip to the practical part
Możemy przejść do części praktycznej
We can skip to the time of neither
Możemy przejść do czasu żadnego z nich
When we're together even when we're apart
Kiedy jesteśmy razem, nawet gdy jesteśmy osobno
I'll tell you a story about the lake fever
Opowiem ci historię o gorączce jeziornej
Or we can skip to the coital fury
Albo możemy przejść do wściekłości współżycia
You didn't say yes or no neither
Nie powiedziałeś ani tak, ani nie
You whispered hurry, hurry, hurry, hurry
Szepnęłaś: pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się
We can take it a little bit further
Możemy pociągnąć to trochę dalej
We can stick to the after effects part
Możemy pozostać przy części po efektach
Not trying to make you a believer
Nie próbuję uczynić cię wierzącym
Don't want a little piece of your heart
Nie chcę małego kawałka twojego serca
Just telling you a story about the lake fever
Opowiadam ci tylko historię o gorączce jeziornej
Or we can skip to a neutral fury
Lub możemy przejść do neutralnej furii
You didn't say yes or no neither
Nie powiedziałeś ani tak, ani nie
You whispered hurry, hurry, hurry, hurry
Szepnęłaś: pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się
Want to be your wheezing screen door
Chcesz być twoimi świszczącymi drzwiami ekranowymi
Want to be your stars of Algonquin
Chcesz być twoimi gwiazdami Algonquin
Want to be your roaring floorboard
Chcesz być Twoją ryczącą deską podłogową
Want to break the hearts of everyone
Chcę złamać serca wszystkich
Cause discontent until they're ceasing their investigation
Wywołuj niezadowolenie, dopóki nie zaprzestaną śledztwa
Bring back the day's events, good citizens, and time well spent
Przypomnij sobie wydarzenia dnia, dobrych obywateli i dobrze spędzony czas
'til we're talking in whispers again (you whispered hurry)
dopóki znów nie będziemy rozmawiać szeptem (szepnąłeś, pospiesz się)
Until we're talking in whispers again (you whispered hurry)
Dopóki znów nie będziemy rozmawiać szeptem (szepnąłeś, pospiesz się)
Until we're talking in whispers again (you whispered hurry)
Dopóki znów nie będziemy rozmawiać szeptem (szepnąłeś, pospiesz się)