Man of Two Minds Liedtext Deutsche Übersetzung

The Trews - Man Of Two Minds
The Trews – Mann mit zwei Köpfen
Slow 6/8 G/B = x20003 Gsus = 3x0013 Fsus2 = x33011
Langsam 6/8 G/B = x20003 Gsus = 3x0013 Fsus2 = x33011
Tryin' to build a bridge across my heart's divide
Ich versuche, eine Brücke über die Kluft meines Herzens zu bauen
Caught between two opposite sides
Gefangen zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten
I want it all but I can't decide
Ich will alles, aber ich kann mich nicht entscheiden
If I should leave you here or stay with you a while
Wenn ich dich hier lassen oder eine Weile bei dir bleiben sollte
I love you I love her; I need you I need her
Ich liebe dich, ich liebe sie; Ich brauche dich, ich brauche sie
I'm always gonna love you; I'm always gonna love her
Ich werde dich immer lieben; Ich werde sie immer lieben
I guess I should just let this thing die
Ich schätze, ich sollte das Ding einfach sterben lassen
Cause I am a man of two minds
Denn ich bin ein Mann mit zwei Seelen
Standin' all alone by the river side
Stehe ganz allein am Flussufer
Runnin' out of reasons I can justify
Mir gehen die Gründe aus, die ich rechtfertigen kann
What kind of man am I?
Was für ein Mann bin ich?
Who can tell a lie and look you in the eye, yeah
Wer kann lügen und dir in die Augen schauen, ja
I love you I love her; I need you I need her
Ich liebe dich, ich liebe sie; Ich brauche dich, ich brauche sie
I'm always gonna love you; I'm always gonna love her
Ich werde dich immer lieben; Ich werde sie immer lieben
I guess I should just let this thing die
Ich schätze, ich sollte das Ding einfach sterben lassen
Cause I am a man of two minds
Denn ich bin ein Mann mit zwei Seelen
There's not much to say; there's no alibi
Es gibt nicht viel zu sagen; Es gibt kein Alibi
My selfish greed; my foolish pride
Meine selbstsüchtige Gier; mein dummer Stolz
I love you I love her; I need you I need her
Ich liebe dich, ich liebe sie; Ich brauche dich, ich brauche sie
I'm always gonna love you; I'm always gonna love her
Ich werde dich immer lieben; Ich werde sie immer lieben
I guess I should just let this thing die
Ich schätze, ich sollte das Ding einfach sterben lassen
Cause I am a man of two minds
Denn ich bin ein Mann mit zwei Seelen
I'm always gonna love you; I'm always gonna love her
Ich werde dich immer lieben; Ich werde sie immer lieben
I guess I should just let this thing die
Ich schätze, ich sollte das Ding einfach sterben lassen
Cause I am a man I am a man of two minds
Denn ich bin ein Mann, ich bin ein Mann mit zwei Meinungen