Man of Two Minds Songtekst Nederlandse Vertaling

The Trews - Man Of Two Minds
The Trews - Man met twee geesten
Slow 6/8 G/B = x20003 Gsus = 3x0013 Fsus2 = x33011
Langzaam 6/8 G/B = x20003 Gsus = 3x0013 Fsus2 = x33011
Tryin' to build a bridge across my heart's divide
Ik probeer een brug te bouwen over de kloof van mijn hart
Caught between two opposite sides
Gevangen tussen twee tegenover elkaar liggende kanten
I want it all but I can't decide
Ik wil alles, maar ik kan niet beslissen
If I should leave you here or stay with you a while
Als ik je hier achterlaat of een tijdje bij je blijf
I love you I love her; I need you I need her
Ik hou van je, ik hou van haar; Ik heb je nodig, ik heb haar nodig
I'm always gonna love you; I'm always gonna love her
Ik zal altijd van je houden; Ik zal altijd van haar blijven houden
I guess I should just let this thing die
Ik denk dat ik dit ding gewoon moet laten sterven
Cause I am a man of two minds
Omdat ik een man met twee geesten ben
Standin' all alone by the river side
Ik sta helemaal alleen aan de rivierkant
Runnin' out of reasons I can justify
Er zijn geen redenen meer die ik kan rechtvaardigen
What kind of man am I?
Wat voor soort man ben ik?
Who can tell a lie and look you in the eye, yeah
Wie kan een leugen vertellen en je in de ogen kijken, ja
I love you I love her; I need you I need her
Ik hou van je, ik hou van haar; Ik heb je nodig, ik heb haar nodig
I'm always gonna love you; I'm always gonna love her
Ik zal altijd van je houden; Ik zal altijd van haar blijven houden
I guess I should just let this thing die
Ik denk dat ik dit ding gewoon moet laten sterven
Cause I am a man of two minds
Omdat ik een man met twee geesten ben
There's not much to say; there's no alibi
Er valt niet veel te zeggen; er is geen alibi
My selfish greed; my foolish pride
Mijn egoïstische hebzucht; mijn dwaze trots
I love you I love her; I need you I need her
Ik hou van je, ik hou van haar; Ik heb je nodig, ik heb haar nodig
I'm always gonna love you; I'm always gonna love her
Ik zal altijd van je houden; Ik zal altijd van haar blijven houden
I guess I should just let this thing die
Ik denk dat ik dit ding gewoon moet laten sterven
Cause I am a man of two minds
Omdat ik een man met twee geesten ben
I'm always gonna love you; I'm always gonna love her
Ik zal altijd van je houden; Ik zal altijd van haar blijven houden
I guess I should just let this thing die
Ik denk dat ik dit ding gewoon moet laten sterven
Cause I am a man I am a man of two minds
Omdat ik een man ben, ben ik een man met twee gedachten