I'm a Fake Letra Traducción al Español

I'M A FAKE - The Used
SOY FALSO - El Usado
Email: JBMetal311@Yahoo.com
Correo electrónico: JBMetal311@Yahoo.com
Intro Behind Burt's Poem (Repeat 2x)
Introducción detrás del poema de Burt (repetir 2 veces)
Pre-Chorus (Repeat 2x)
Pre-coro (repetir 2x)
Breakdown Notes (Repeat 2x) (Play 1x after the first 2)
Notas de desglose (repetir 2 veces) (reproducir 1 vez después de las 2 primeras)
(Chord at the end of the breakdown)
(Acorde al final de la ruptura)
Outro Chords
Acordes finales
Spoken:
Hablado:
Small, simple, safe price
Precio pequeño, sencillo y seguro.
Rise the wake and carry me with all of my regrets
Levanta el velorio y llévame con todos mis arrepentimientos.
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals
Este no es un corte pequeño que forma costras, se seca, se descama y sana.
And I am not afraid to die
Y no tengo miedo de morir
I'm not afraid to bleed, and fuck, and fight.
No tengo miedo de sangrar, follar y pelear.
I want the pain of payment
quiero el dolor del pago
What's left, but a section of pigmy size cuts
Lo que queda, pero una sección de cortes de tamaño pigmeo.
Much like a slew of a thousand unwanted fucks
Al igual que un montón de miles de polvos no deseados
Would you be my little cut?
¿Serías mi pequeña parte?
Would you be my thousand fucks?
¿Serías mis mil carajos?
And make mark leaving space for the guilt to be liquid
Y hacer marca dejando espacio para que la culpa sea líquida
To fill, and spill over, and under my thoughts
Para llenar, derramar y debajo de mis pensamientos
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter
Mi grito triste, arrepentido y egoísta al cortador.
I'm cutting trying to picture your black broken heart
Estoy cortando tratando de imaginar tu corazón negro roto
Love is not like anything
El amor no se parece a nada.
Especially a fucking knife
Especialmente un maldito cuchillo.
Look at me, you can tell
Mírame, puedes decir
By the way I move and do my hair
Por cierto me muevo y me peino
Do you think that it's me or it's not me?
¿Crees que soy yo o no soy yo?
I don't even care
ni siquiera me importa
I'm alive
estoy vivo
I don't smell
no huelo
I'm the cleanest I have ever been.
Estoy más limpio que nunca.
I feel big, I feel tall, I feel dry (dry)
Me siento grande, me siento alto, me siento seco (seco)
horus:
horus:
Just look at me, look at me now
Sólo mírame, mírame ahora
I'm a fake
soy un falso
Just look at me, look at me now
Sólo mírame, mírame ahora
I'm a fake
soy un falso
Do I drink? Do I date?
¿Bebo? ¿Tengo citas?
I've got perfect placement all my ink
Tengo una ubicación perfecta toda mi tinta.
Satisfied, in your eyes
Satisfecho, en tus ojos
I'm the biggest fan I've got right now
Soy el mayor fan que tengo ahora mismo.
I made sure, that I look how I wanted to look
Me aseguré de lucir como quería lucir.
The people around me, the people surround me
La gente que me rodea, la gente que me rodea
I feel big, I feel tall, I feel dry (dry)
Me siento grande, me siento alto, me siento seco (seco)
horus
horus
My stomach hurts now, and all tied off in lace
Me duele el estómago ahora y todo atado en encaje.
I pray, I beg for anything, to hit me in the face
Rezo, ruego por cualquier cosa, que me peguen en la cara.
and this sicknes isn't me, I pray to fall from grace
Y esta enfermedad no soy yo, rezo para caer en desgracia
The last thing I see is feeling
Lo último que veo es sentir
And I'm telling you I'm a fake
Y te digo que soy falso
And I'm telling you I'm...
Y te digo que soy...
horus
horus
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota