I'm a Fake 歌詞 日本語訳

I'M A FAKE - The Used
私は偽物です - 中古品
Email: JBMetal311@Yahoo.com
電子メール: JBMetal311@Yahoo.com
Intro Behind Burt's Poem (Repeat 2x)
バートの詩の背後にあるイントロ (2 回繰り返し)
Pre-Chorus (Repeat 2x)
プリコーラス(2回リピート)
Breakdown Notes (Repeat 2x) (Play 1x after the first 2)
ブレイクダウンノート (2 回繰り返します) (最初の 2 回の後に 1 回再生)
(Chord at the end of the breakdown)
(ブレイクダウンの終わりのコード)
Outro Chords
アウトロコード
Spoken:
話された内容:
Small, simple, safe price
小型・シンプル・安心価格
Rise the wake and carry me with all of my regrets
目覚めて、すべての後悔を私に運んでください
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals
これは、かさぶたができて乾燥して剥がれ落ちて治るような小さな切り傷ではありません
And I am not afraid to die
そして私は死ぬことを恐れていません
I'm not afraid to bleed, and fuck, and fight.
血を流すことも、セックスすることも、戦うことも恐れていない。
I want the pain of payment
支払いの苦痛を味わいたい
What's left, but a section of pigmy size cuts
残っているが、小頭サイズの部分がカットされている
Much like a slew of a thousand unwanted fucks
まるで何千もの望まないファックのようだ
Would you be my little cut?
あなたは私の小さなカットになってもらえますか？
Would you be my thousand fucks?
あなたは私の千の性交になりませんか？
And make mark leaving space for the guilt to be liquid
そして、罪悪感が流動的になる余地を残してマークを付けます
To fill, and spill over, and under my thoughts
満たして、溢れさせて、想いの下に
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter
悲しくて、ごめんなさい、わがままな叫びがカッターに向かって
I'm cutting trying to picture your black broken heart
あなたの真っ黒な傷ついた心を描こうとしているの
Love is not like anything
愛は何にも似ていない
Especially a fucking knife
特にクソナイフ
Look at me, you can tell
私を見てください、わかるでしょう
By the way I move and do my hair
ちなみに私は動いて髪を整えます
Do you think that it's me or it's not me?
それは私だと思いますか、それとも私ではないと思いますか？
I don't even care
気にもしない
I'm alive
私は生きています
I don't smell
臭いがしない
I'm the cleanest I have ever been.
私は今までで一番きれいです。
I feel big, I feel tall, I feel dry (dry)
私は大きく感じます、私は背が高いと感じます、私は乾いているように感じます（乾いた）
horus:
ホルス:
Just look at me, look at me now
ただ私を見て、今私を見てください
I'm a fake
私は偽物です
Just look at me, look at me now
ただ私を見て、今私を見てください
I'm a fake
私は偽物です
Do I drink? Do I date?
私は飲みますか？私はデートしますか？
I've got perfect placement all my ink
インクをすべて完璧に配置しました
Satisfied, in your eyes
あなたの目には満足しています
I'm the biggest fan I've got right now
私は今一番のファンです
I made sure, that I look how I wanted to look
私は自分が見たいように見えるようにした
The people around me, the people surround me
私の周りの人たち、私の周りの人たち
I feel big, I feel tall, I feel dry (dry)
私は大きく感じます、私は背が高いと感じます、私は乾いているように感じます（乾いた）
horus
ホルス
My stomach hurts now, and all tied off in lace
今お腹が痛い、レースで縛られている
I pray, I beg for anything, to hit me in the face
私は祈って、何でも懇願して、私の顔を殴ってください
and this sicknes isn't me, I pray to fall from grace
そしてこの病気は私ではありません、私は恵みから落ちることを祈ります
The last thing I see is feeling
最後に見えるのは感情だ
And I'm telling you I'm a fake
そして、私は偽物だと言います
And I'm telling you I'm...
そして、私はあなたに言っています...
horus
ホルス
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする