I'm a Fake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'M A FAKE - The Used
JESTEM FAŁSZYWYM - Używanym
Email: JBMetal311@Yahoo.com
E-mail: JBMetal311@Yahoo.com
Intro Behind Burt's Poem (Repeat 2x)
Wprowadzenie do wiersza Burta (powtórz 2x)
Pre-Chorus (Repeat 2x)
Przed refrenem (powtórz 2x)
Breakdown Notes (Repeat 2x) (Play 1x after the first 2)
Notatki dotyczące awarii (powtórz 2x) (odtwórz 1x po pierwszych 2)
(Chord at the end of the breakdown)
(akord na końcu podziału)
Outro Chords
Akordy końcowe
Spoken:
Mówione:
Small, simple, safe price
Mała, prosta, bezpieczna cena
Rise the wake and carry me with all of my regrets
Powstań i noś mnie ze wszystkimi moimi żalami
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals
To nie jest małe skaleczenie, które powoduje strupy, wysychanie, łuszczenie się i gojenie
And I am not afraid to die
I nie boję się umrzeć
I'm not afraid to bleed, and fuck, and fight.
Nie boję się krwawić, pieprzyć się i walczyć.
I want the pain of payment
Chcę bólu związanego z płatnością
What's left, but a section of pigmy size cuts
Pozostało poza fragmentem cięć wielkości karłowatej
Much like a slew of a thousand unwanted fucks
Podobnie jak tysiące niechcianych ruchań
Would you be my little cut?
Czy byłbyś moim małym kawałkiem?
Would you be my thousand fucks?
Czy byłbyś moim tysiącem skurwielów?
And make mark leaving space for the guilt to be liquid
I spraw, aby znak pozostawił przestrzeń, aby poczucie winy stało się płynne
To fill, and spill over, and under my thoughts
Aby wypełnić i rozlać się pod moimi myślami
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter
Mój smutny, przepraszam, samolubny krzyk do kutra
I'm cutting trying to picture your black broken heart
Tnę, próbując wyobrazić sobie twoje czarne, złamane serce
Love is not like anything
Miłość nie jest podobna do niczego
Especially a fucking knife
Zwłaszcza pieprzony nóż
Look at me, you can tell
Spójrz na mnie, możesz to stwierdzić
By the way I move and do my hair
Przy okazji ruszam się i uczesam
Do you think that it's me or it's not me?
Myślisz, że to ja, czy to nie ja?
I don't even care
Nawet mnie to nie obchodzi
I'm alive
żyję
I don't smell
Nie czuję zapachu
I'm the cleanest I have ever been.
Jestem najczystszy, jaki kiedykolwiek byłem.
I feel big, I feel tall, I feel dry (dry)
Czuję się duży, czuję się wysoki, czuję się suchy (suchy)
horus:
Horus:
Just look at me, look at me now
Po prostu spójrz na mnie, spójrz na mnie teraz
I'm a fake
Jestem fałszywy
Just look at me, look at me now
Po prostu spójrz na mnie, spójrz na mnie teraz
I'm a fake
Jestem fałszywy
Do I drink? Do I date?
Czy piję? Czy randkuję?
I've got perfect placement all my ink
Mam idealne rozmieszczenie całego atramentu
Satisfied, in your eyes
Zadowolony w twoich oczach
I'm the biggest fan I've got right now
Jestem teraz największym fanem jakiego mam
I made sure, that I look how I wanted to look
Upewniłam się, że wyglądam tak, jak chciałam wyglądać
The people around me, the people surround me
Ludzie wokół mnie, ludzie wokół mnie
I feel big, I feel tall, I feel dry (dry)
Czuję się duży, czuję się wysoki, czuję się suchy (suchy)
horus
Horus
My stomach hurts now, and all tied off in lace
Teraz boli mnie brzuch i wszystko jest związane koronką
I pray, I beg for anything, to hit me in the face
Modlę się, błagam o cokolwiek, żeby uderzył mnie w twarz
and this sicknes isn't me, I pray to fall from grace
i ta choroba to nie ja, modlę się, abym wypadła z łask
The last thing I see is feeling
Ostatnią rzeczą, jaką widzę, jest uczucie
And I'm telling you I'm a fake
A ja ci mówię, że jestem fałszywy
And I'm telling you I'm...
I mówię ci, że jestem...
horus
Horus
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę