Turning Japanese Songtekst Nederlandse Vertaling
The Vapors - Japans worden
by The Vapors
The Vapors - Turning Japanese songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Turning Japanese by The Vapors
Japans worden van The Vapors
Chord Translation by Allan Callado
Akkoordvertaling door Allan Callado
Intro: G Em X2 Am G D
Intro: G Em X2 Am G D
I've got your picture
Ik heb je foto
Of me and you
Van mij en jou
You wrote "I love you"
Je schreef 'Ik hou van je'
I love you too
Ik hou ook van jou
I sit there staring and there's nothing else to do
Ik zit daar te staren en er is niets anders te doen
Oh it's in color
O, het is in kleur
Your hair is brown
Je haar is bruin
Your eyes are hazel
Je ogen zijn hazelnootkleurig
And soft as clouds
En zacht als wolken
I often kiss you when there's no one else around
Ik kus je vaak als er niemand anders in de buurt is
Interlude:
Intermezzo:
I've got your picture, I've got your picture
Ik heb jouw foto, ik heb jouw foto
I'd like a million of you over myself
Ik zou graag een miljoen van jullie boven mezelf willen
I want a doctor to take your picture
Ik wil dat een dokter een foto van je maakt
So I can look at you from inside as well
Zodat ik ook van binnen naar je kan kijken
You've got me turning up and turning down
Je laat me opstaan en afwijzen
and turning in and turning round
en naar binnen draaien en omdraaien
Chorus:
refrein:
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese
Ik word Japans. Ik denk dat ik Japans word
I really think so
Dat denk ik echt
Turning Japanese I think I'm turning Japanese
Japans worden Ik denk dat ik Japans word
I really think so
Dat denk ik echt
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese
Ik word Japans. Ik denk dat ik Japans word
I really think so
Dat denk ik echt
Turning Japanese I think I'm turning Japanese
Japans worden Ik denk dat ik Japans word
I really think so
Dat denk ik echt
Interlude:
Intermezzo:
I've got your picture, I've got your picture
Ik heb jouw foto, ik heb jouw foto
I'd like a million of them over myself
Ik wil er graag een miljoen boven mezelf
I want the doctor to take your picture
Ik wil dat de dokter een foto van je maakt
So I can look at you from inside as well
Zodat ik ook van binnen naar je kan kijken
You've got me turning up and turning down
Je laat me opstaan en afwijzen
and turning in and turning 'round
en naar binnen keren en zich omdraaien
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
No sex, no drugs, no wine, no women
Geen seks, geen drugs, geen wijn, geen vrouwen
No fun, no sin, no you, no wonder it's dark
Geen plezier, geen zonde, geen jij, geen wonder dat het donker is
Everyone around me is a total stranger
Iedereen om mij heen is een volslagen vreemde
Everyone avoids me like a cyclone ranger
Iedereen mijdt mij als een cycloonwachter
Everyone
Iedereen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Guitar Solo(Use Chorus Chords)
Gitaarsolo (gebruik refreinakkoorden)
Repeat Chorus
Herhaal refrein
End Chords:
Eindakkoorden:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.