Turning Japanese Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Turning Japanese by The Vapors
Toczenie japońskiego przez The Vapors
Chord Translation by Allan Callado
Tłumaczenie akordów autorstwa Allana Callado
Intro: G Em X2 Am G D
Wprowadzenie: G Em X2 Am G D
I've got your picture
Mam twoje zdjęcie
Of me and you
O mnie i o Tobie
You wrote "I love you"
Napisałeś „kocham cię”
I love you too
Ja też cię kocham
I sit there staring and there's nothing else to do
Siedzę i patrzę i nie mam nic innego do roboty
Oh it's in color
O, jest kolorowo
Your hair is brown
Twoje włosy są brązowe
Your eyes are hazel
Twoje oczy są piwne
And soft as clouds
I miękki jak chmury
I often kiss you when there's no one else around
Często cię całuję, gdy nie ma nikogo innego w pobliżu
Interlude:
Przerywnik:
I've got your picture, I've got your picture
Mam twoje zdjęcie, mam twoje zdjęcie
I'd like a million of you over myself
Chciałbym mieć was milion nad sobą
I want a doctor to take your picture
Chcę, żeby lekarz zrobił ci zdjęcie
So I can look at you from inside as well
Dzięki temu mogę patrzeć na ciebie także od środka
You've got me turning up and turning down
Sprawiasz, że podkręcam się i odrzucam
and turning in and turning round
i zawracanie i zawracanie
Chorus:
Chór:
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese
Przechodzę na Japończyka. Myślę, że przechodzę na Japończyka
I really think so
Naprawdę tak myślę
Turning Japanese I think I'm turning Japanese
Przechodzę na japoński. Myślę, że przechodzę na japońskiego
I really think so
Naprawdę tak myślę
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese
Przechodzę na Japończyka. Myślę, że przechodzę na Japończyka
I really think so
Naprawdę tak myślę
Turning Japanese I think I'm turning Japanese
Przechodzę na japoński. Myślę, że przechodzę na japońskiego
I really think so
Naprawdę tak myślę
Interlude:
Przerywnik:
I've got your picture, I've got your picture
Mam twoje zdjęcie, mam twoje zdjęcie
I'd like a million of them over myself
Chciałbym mieć ich milion na sobie
I want the doctor to take your picture
Chcę, żeby lekarz zrobił ci zdjęcie
So I can look at you from inside as well
Dzięki temu mogę patrzeć na ciebie także od środka
You've got me turning up and turning down
Sprawiasz, że podkręcam się i odrzucam
and turning in and turning 'round
i zawracanie i zawracanie
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
No sex, no drugs, no wine, no women
Żadnego seksu, żadnych narkotyków, żadnego wina, żadnych kobiet
No fun, no sin, no you, no wonder it's dark
Żadnej zabawy, żadnego grzechu, żadnego ciebie, nic dziwnego, że jest ciemno
Everyone around me is a total stranger
Wszyscy wokół mnie są zupełnie obcy
Everyone avoids me like a cyclone ranger
Wszyscy mnie unikają jak strażnik cyklonu
Everyone
Wszyscy
Repeat Chorus
Powtórz refren
Guitar Solo(Use Chorus Chords)
Gitara solo (użyj akordów chóru)
Repeat Chorus
Powtórz refren
End Chords:
Akordy końcowe: