Turning Japanese Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Turning Japanese by The Vapors
Buharlarla Japoncaya Dönüşmek
Chord Translation by Allan Callado
Allan Callado'nun Akor Çevirisi
Intro: G Em X2 Am G D
Giriş: G Em X2 Am G D
I've got your picture
bende senin resmin var
Of me and you
benden ve senden
You wrote "I love you"
"Seni seviyorum" yazdın
I love you too
ben de seni seviyorum
I sit there staring and there's nothing else to do
Orada oturup bakıyorum ve yapacak başka bir şey yok
Oh it's in color
Ah bu renkli
Your hair is brown
Saçın kahverengi
Your eyes are hazel
gözlerin ela
And soft as clouds
Ve bulutlar kadar yumuşak
I often kiss you when there's no one else around
Etrafta kimse yokken seni sık sık öpüyorum
Interlude:
Ara bölüm:
I've got your picture, I've got your picture
Resmin bende, resmin bende
I'd like a million of you over myself
Senden bir milyonu kendime tercih ederim
I want a doctor to take your picture
Bir doktorun fotoğrafını çekmesini istiyorum
So I can look at you from inside as well
Böylece sana içeriden de bakabilirim
You've got me turning up and turning down
Beni yukarı ve aşağı çeviriyorsun
and turning in and turning round
ve içeri girip dönüyorum
Chorus:
Koro:
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese
Japoncaya dönüyorum sanırım Japoncaya dönüyorum
I really think so
gerçekten öyle düşünüyorum
Turning Japanese I think I'm turning Japanese
Japoncaya dönüyorum sanırım Japoncaya dönüyorum
I really think so
gerçekten öyle düşünüyorum
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese
Japoncaya dönüyorum sanırım Japoncaya dönüyorum
I really think so
gerçekten öyle düşünüyorum
Turning Japanese I think I'm turning Japanese
Japoncaya dönüyorum sanırım Japoncaya dönüyorum
I really think so
gerçekten öyle düşünüyorum
Interlude:
Ara bölüm:
I've got your picture, I've got your picture
Resmin bende, resmin bende
I'd like a million of them over myself
Onlardan bir milyonunu kendime tercih ederim
I want the doctor to take your picture
Doktorun fotoğrafını çekmesini istiyorum
So I can look at you from inside as well
Böylece sana içeriden de bakabilirim
You've got me turning up and turning down
Beni yukarı ve aşağı çeviriyorsun
and turning in and turning 'round
ve içeri girip dönüyorum
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge:
Köprü:
No sex, no drugs, no wine, no women
Seks yok, uyuşturucu yok, şarap yok, kadın yok
No fun, no sin, no you, no wonder it's dark
Eğlence yok, günah yok, sen yok, karanlık olmasına şaşmamalı
Everyone around me is a total stranger
Etrafımdaki herkes tamamen yabancı
Everyone avoids me like a cyclone ranger
Herkes benden kasırga bekçisi gibi kaçıyor
Everyone
Herkes
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Guitar Solo(Use Chorus Chords)
Gitar Solo(Koro Akorlarını Kullan)
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
End Chords:
Bitiş Akorları: