This Is How It Feels Testo Traduzione Italiana

Hook Me Up
Collegami
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
key: C#
chiave: C#
Chords used: for Drop D
Accordi utilizzati: per Drop D
Bbm - 888xxx or x133xx
Bbm - 888xxx o x133xx
G# - 666xxx
Sol# - 666xxx
F# - 444xxx
Fa#-444xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Accordi utilizzati: per EADGBe standard
Intro: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm x3
Introduzione: SIbm--Sol#-Bbm--Sol#--F#-Mibm x3
Verse 1:
Verso 1:
You keep calling my phone non-stop
Continui a chiamare il mio telefono senza sosta
Don't you know I won't pick it up
Non sai che non lo raccoglierò
You never leave a message
Non lasci mai un messaggio
Look how you've changed
Guarda come sei cambiato
You got nothing to say
Non hai niente da dire
getting in my way
intralciarmi
You show up at my house
Ti presenti a casa mia
Your getting so obsessive
Stai diventando così ossessivo
Like I have time for you
Come se avessi tempo per te
Refrain:
Astenersi:
Wasn't it me you didn't want
Non ero io che non volevi?
Wasn't it me who's hanging on
Non sono stato io a resistere?
no I'm done but before
no, ho finito, ma prima
F#(hold)
Fa#(tieni premuto)
I go I want you to know
Vado, voglio che tu lo sappia
Chorus:
Coro:
This is how it feels
Ecco come ci si sente
When you wait for a
Quando aspetti un
call that never comes
chiamata che non arriva mai
Are you waking up
Ti stai svegliando?
cause you miss someone
perché ti manca qualcuno
This is how it feels
Ecco come ci si sente
When the trust you
Quando ti fidi di te
had is broken
era rotto
And you're left to burn
E tu sei rimasto a bruciare
with your heart wide open
con il cuore spalancato
Interlude: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Interludio: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Verse 2:
Verso 2:
You wanted me now tell me why
Mi volevi adesso dimmi perché
Why and how you had the heart
Perché e come hai avuto il cuore
to fuck up my whole life
per mandare a puttane tutta la mia vita
That's just so you
E' proprio così, tu
And now I've moved on by myself
E ora sono andato avanti da solo
And baby I won't forgive
E tesoro, non perdonerò
I'll just forget you lived
Dimenticherò semplicemente che hai vissuto
And I hope it hurts
E spero che faccia male
(Repeat Refrain and Chorus)
(Ripeti ritornello e coro)
Bridge:
Ponte:
You taught me how to hate you
Mi hai insegnato a odiarti
And I was so in love
Ed ero così innamorato
When I tried to save
Quando ho provato a salvare
us it was not enough
a noi non è bastato
So what the hell
E allora, che diavolo?
is different
è diverso
cause now that
perché adesso quello
I am gone
Me ne sono andato
You're calling
Stai chiamando
back to tell me
torna a raccontarmelo
F#--Fm--Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Fa#--Fam--Sibm--Sol#-Sibm--Sol#--Fa#-Mibm
I'm the one
Sono io
Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Bbm--Sol#-Bbm--Sol#--F#-Mibm
This is how it feels
Ecco come ci si sente
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
do you only want me
vuoi solo me?
cause you can't have me
perché non puoi avermi
do you only want me
vuoi solo me?
cause I'm gone
perché me ne sono andato
do you only want me
vuoi solo me?
cause you can't have me
perché non puoi avermi
do you only want me
vuoi solo me?
cause I'm gone
perché me ne sono andato
(Repeat)
(Ripeti)
Violin: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Violino: Sibm--G#-Bbm--G#--F#-Mibm