This Is How It Feels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hook Me Up
Podłącz mnie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
key: C#
klucz: C#
Chords used: for Drop D
Wykorzystane akordy: dla Drop D
Bbm - 888xxx or x133xx
Bbm - 888xxx lub x133xx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Intro: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm x3
Wprowadzenie: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm x3
Verse 1:
Werset 1:
You keep calling my phone non-stop
Bez przerwy dzwonisz na mój telefon
Don't you know I won't pick it up
Nie wiesz, że tego nie odbiorę?
You never leave a message
Nigdy nie zostawiasz wiadomości
Look how you've changed
Zobacz, jak się zmieniłeś
You got nothing to say
Nie masz nic do powiedzenia
getting in my way
wchodzić mi w drogę
You show up at my house
Pojawiasz się w moim domu
Your getting so obsessive
Robisz się obsesyjny
Like I have time for you
Jakbym miał dla ciebie czas
Refrain:
Powstrzymaj się:
Wasn't it me you didn't want
Czy to nie mnie nie chciałeś
Wasn't it me who's hanging on
Czy to nie ja się trzymałem
no I'm done but before
nie, skończyłem, ale wcześniej
F#(hold)
F#(przytrzymaj)
I go I want you to know
Idę, chcę, żebyś wiedział
Chorus:
Chór:
This is how it feels
Oto jak się czujesz
When you wait for a
Kiedy czekasz na
call that never comes
wezwanie, które nigdy nie nadchodzi
Are you waking up
Czy się budzisz?
cause you miss someone
bo za kimś tęsknisz
This is how it feels
Oto jak się czujesz
When the trust you
Kiedy ci ufam
had is broken
miał, jest uszkodzony
And you're left to burn
A ty pozostajesz spłonąć
with your heart wide open
z szeroko otwartym sercem
Interlude: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Przerywnik: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Verse 2:
Werset 2:
You wanted me now tell me why
Chciałeś, żebym teraz powiedz mi dlaczego
Why and how you had the heart
Dlaczego i jak miałeś serce
to fuck up my whole life
spieprzyć całe moje życie
That's just so you
To tak dla ciebie
And now I've moved on by myself
A teraz poszłam dalej sama
And baby I won't forgive
I kochanie, nie wybaczę
I'll just forget you lived
Po prostu zapomnę, że żyłeś
And I hope it hurts
I mam nadzieję, że to boli
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Bridge:
Most:
You taught me how to hate you
Nauczyłeś mnie jak cię nienawidzić
And I was so in love
A ja byłam bardzo zakochana
When I tried to save
Kiedy próbowałem zapisać
us it was not enough
nam to nie wystarczyło
So what the hell
Więc co do cholery
is different
jest inny
cause now that
bo teraz to
I am gone
Nie ma mnie
You're calling
Dzwonisz
back to tell me
wrócić, żeby mi powiedzieć
F#--Fm--Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
F#--Fm--Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
I'm the one
Jestem tym jedynym
Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
This is how it feels
Oto jak się czujesz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
do you only want me
czy chcesz tylko mnie
cause you can't have me
bo nie możesz mnie mieć
do you only want me
czy chcesz tylko mnie
cause I'm gone
bo mnie nie ma
do you only want me
czy chcesz tylko mnie
cause you can't have me
bo nie możesz mnie mieć
do you only want me
czy chcesz tylko mnie
cause I'm gone
bo mnie nie ma
(Repeat)
(Powtórz)
Violin: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Skrzypce: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm