This Is How It Feels Songtekst Nederlandse Vertaling

Hook Me Up
Sluit mij aan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
key: C#
sleutel: C#
Chords used: for Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
Bbm - 888xxx or x133xx
Bbm - 888xxx of x133xx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Intro: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm x3
Intro: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm x3
Verse 1:
Vers 1:
You keep calling my phone non-stop
Je blijft non-stop naar mijn telefoon bellen
Don't you know I won't pick it up
Weet je niet dat ik het niet opneem
You never leave a message
Je laat nooit een bericht achter
Look how you've changed
Kijk hoe je veranderd bent
You got nothing to say
Je hebt niets te zeggen
getting in my way
mij in de weg staan
You show up at my house
Je verschijnt bij mij thuis
Your getting so obsessive
Je wordt zo obsessief
Like I have time for you
Alsof ik tijd voor je heb
Refrain:
Refrein:
Wasn't it me you didn't want
Was ik het niet die je niet wilde?
Wasn't it me who's hanging on
Was ik het niet die volhield?
no I'm done but before
Nee, ik ben klaar, maar eerder
F#(hold)
F#(vasthouden)
I go I want you to know
Ik ga, ik wil dat je het weet
Chorus:
refrein:
This is how it feels
Dit is hoe het voelt
When you wait for a
Wanneer u wacht op een
call that never comes
oproep die nooit komt
Are you waking up
Ben je wakker
cause you miss someone
omdat je iemand mist
This is how it feels
Dit is hoe het voelt
When the trust you
Wanneer het vertrouwen je
had is broken
gehad is kapot
And you're left to burn
En je blijft branden
with your heart wide open
met je hart wijd open
Interlude: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Intermezzo: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Verse 2:
Vers 2:
You wanted me now tell me why
Je wilde dat ik me nu vertelde waarom
Why and how you had the heart
Waarom en hoe je het hart had
to fuck up my whole life
om mijn hele leven te verpesten
That's just so you
Dat is gewoon zo
And now I've moved on by myself
En nu ben ik alleen verder gegaan
And baby I won't forgive
En schat, ik zal het niet vergeven
I'll just forget you lived
Ik zal gewoon vergeten dat je geleefd hebt
And I hope it hurts
En ik hoop dat het pijn doet
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
You taught me how to hate you
Je hebt me geleerd hoe ik je moet haten
And I was so in love
En ik was zo verliefd
When I tried to save
Toen ik probeerde op te slaan
us it was not enough
ons was het niet genoeg
So what the hell
Dus wat maakt het uit
is different
is anders
cause now that
want nu dat
I am gone
Ik ben weg
You're calling
Je belt
back to tell me
terug om het mij te vertellen
F#--Fm--Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
F#--Fm--Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
I'm the one
Ik ben degene
Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
This is how it feels
Dit is hoe het voelt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
do you only want me
wil je alleen mij
cause you can't have me
want je kunt mij niet hebben
do you only want me
wil je alleen mij
cause I'm gone
want ik ben weg
do you only want me
wil je alleen mij
cause you can't have me
want je kunt mij niet hebben
do you only want me
wil je alleen mij
cause I'm gone
want ik ben weg
(Repeat)
(Herhaal)
Violin: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm
Viool: Bbm--G#-Bbm--G#--F#-Ebm