Bitter Sweet Symphony Songtekst Nederlandse Vertaling

Bittersweet Symphony-The Verve
Bitterzoete symfonie-The Verve
Intro:
Inleiding:
Cos' it's a bittersweet symphony thats life
Omdat het een bitterzoete symfonie is, zo is het leven
us4
ons4
Try to make ends meet, you're a slave to the money then you die.
Probeer rond te komen, je bent een slaaf van het geld en dan sterf je.
I'll take you down the only road I've ever been down
Ik neem je mee langs de enige weg die ik ooit heb afgelegd
You know the one that takes you to the places where all the veins meet yeah
Je kent degene die je meeneemt naar de plaatsen waar alle aderen samenkomen, ja
No change, I can change, I can change, I can change,
Geen verandering, ik kan veranderen, ik kan veranderen, ik kan veranderen,
But I'm here in my mould, I am here in my mould.
Maar ik ben hier in mijn mal, ik ben hier in mijn mal.
But I'm a million different people from one day to the next
Maar ik ben van de ene op de andere dag een miljoen verschillende mensen
I can't change my mould no, no, no, no, no, no, no
Ik kan mijn vorm niet veranderen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Well I've never prayed, but tonight I'm on my knees yeah
Nou, ik heb nog nooit gebeden, maar vanavond zit ik op mijn knieën, ja
I need to hear some sounds that recognize the pain in me yeah
Ik moet wat geluiden horen die de pijn in mij herkennen, ja
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
Ik laat de melodie schijnen, laat het mijn geest zuiveren, ik voel me nu vrij
but the airwaves are clean and there's nobody singing to me now
maar de ether is schoon en er zingt niemand meer voor mij
No change, I can change, I can change, I can change,
Geen verandering, ik kan veranderen, ik kan veranderen, ik kan veranderen,
But I'm here in my mould, I am here in my mould.
Maar ik ben hier in mijn mal, ik ben hier in mijn mal.
But I'm a million different people from one day to the next
Maar ik ben van de ene op de andere dag een miljoen verschillende mensen
I can't change my mould no, no, no, no, no, no, no
Ik kan mijn vorm niet veranderen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Cos' it's a bittersweet symphony thats life
Omdat het een bitterzoete symfonie is, zo is het leven
us4
ons4
Try to make ends meet, you're a slave to the money then you die.
Probeer rond te komen, je bent een slaaf van het geld en dan sterf je.
I'll take you down the only road I've ever been down
Ik neem je mee langs de enige weg die ik ooit heb afgelegd
You know the one that takes you to the places where all the veins meet yeah
Je kent degene die je meeneemt naar de plaatsen waar alle aderen samenkomen, ja
No change, I can change, I can change, I can change,
Geen verandering, ik kan veranderen, ik kan veranderen, ik kan veranderen,
But I'm here in my mould, I am here in my mould.
Maar ik ben hier in mijn mal, ik ben hier in mijn mal.
But I'm a million different people from one day to the next
Maar ik ben van de ene op de andere dag een miljoen verschillende mensen
I can't change my mould no, no, no, no, no, no, no
Ik kan mijn vorm niet veranderen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee