Love Is Noise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: The Verve
Autor: Verve
Verse1:
Werset 1:
Will those feet in modern times
Czy te stopy w czasach nowożytnych
Walk on soles that are made in China?
Chodzić na podeszwach wyprodukowanych w Chinach?
Through the bright prosaic malls
Przez jasne, prozaiczne centra handlowe
And the corridors that go on and on and on
I korytarze, które ciągną się w nieskończoność
Chorus:
Chór:
Are we blind ? can we see?
Czy jesteśmy ślepi? możemy zobaczyć?
We are one, incomplete
Jesteśmy jednością, niekompletną
Are we blind ? in the city?
Czy jesteśmy ślepi? w mieście?
Waiting for lightning to be saved, yeah
Czekam, aż piorun zostanie uratowany, tak
Cause love is noise, love is pain
Bo miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that I'm singing again
Miłość to ten blues, który znowu śpiewam
Love is noise, love is pain
Miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that I'm singing again,
Miłość to ten blues, który znów śpiewam,
again, again, again, again
znowu, znowu, znowu, znowu
Verse2:
Werset 2:
Will those feet in modern times
Czy te stopy w czasach nowożytnych
Understand this world's affliction?
Zrozumieć utrapienie tego świata?
Recognise the righteous anger?
Czy rozpoznajesz słuszny gniew?
Understand this world's addiction?
Zrozumieć uzależnienie tego świata?
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I was blind ? couldn't see
Byłem ślepy? nie widziałem
What was here in me
Co tu było we mnie
I was blind - insecure
Byłem ślepy – niepewny
Felt like the road was way too long, yeah
Miałem wrażenie, że droga była o wiele za długa, tak
Chorus:
Chór:
Cause love is noise, love is pain
Bo miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that I'm singing again
Miłość to ten blues, który znowu śpiewam
Love is noise, love is pain
Miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that I'm singing again,
Miłość to ten blues, który znów śpiewam,
Love is noise, love is pain
Miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that I'm feeling again
Miłość to smutek, który znów czuję
Love is noise, love is pain
Miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that I'm singing again,
Miłość to ten blues, który znów śpiewam,
again, again, again, again
znowu, znowu, znowu, znowu
Bridge:
Most:
Cause love is noise, love is pain
Bo miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that You're feeling again
Miłość to smutek, który znów odczuwasz
Love is noise, love is pain
Miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that I'm singing again,
Miłość to ten blues, który znów śpiewam,
Outro:
Zakończenie:
All those feet in modern time
Wszystkie te stopy w czasach współczesnych
Walk on soles made in China
Chodź na podeszwach wyprodukowanych w Chinach
All those feet in modern time
Wszystkie te stopy w czasach współczesnych
See the bright prosaic malls
Zobacz jasne, prozaiczne centra handlowe
All those feet in modern time
Wszystkie te stopy w czasach współczesnych
Recognise the heavy burden
Rozpoznaj ciężkie brzemię
All those feet in modern time
Wszystkie te stopy w czasach współczesnych
Pardon me for my sins?
Wybaczysz mi moje grzechy?
Cause love is noise, love is pain
Bo miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that You're feeling again
Miłość to smutek, który znów odczuwasz
Love is noise, love is pain
Miłość to hałas, miłość to ból
Love is these blues that I'm singing again,
Miłość to ten blues, który znów śpiewam,
again, again, again, again
znowu, znowu, znowu, znowu