Love Is Noise Letras Tradução em Português

By: The Verve
Por: A Verve
Verse1:
Versículo 1:
Will those feet in modern times
Será que esses pés nos tempos modernos
Walk on soles that are made in China?
Andar com solas fabricadas na China?
Through the bright prosaic malls
Através dos shoppings prosaicos e brilhantes
And the corridors that go on and on and on
E os corredores que continuam e continuam
Chorus:
Refrão:
Are we blind ? can we see?
Estamos cegos? podemos ver?
We are one, incomplete
Somos um, incompleto
Are we blind ? in the city?
Estamos cegos? na cidade?
Waiting for lightning to be saved, yeah
Esperando que o raio seja salvo, sim
Cause love is noise, love is pain
Porque amor é barulho, amor é dor
Love is these blues that I'm singing again
O amor é esse blues que estou cantando de novo
Love is noise, love is pain
O amor é barulho, o amor é dor
Love is these blues that I'm singing again,
O amor é esse blues que estou cantando de novo,
again, again, again, again
de novo, de novo, de novo, de novo
Verse2:
Versículo 2:
Will those feet in modern times
Será que esses pés nos tempos modernos
Understand this world's affliction?
Compreender a aflição deste mundo?
Recognise the righteous anger?
Reconhece a raiva justa?
Understand this world's addiction?
Entender o vício deste mundo?
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I was blind ? couldn't see
Eu estava cego? não conseguia ver
What was here in me
O que estava aqui em mim
I was blind - insecure
Eu estava cego - inseguro
Felt like the road was way too long, yeah
Parecia que a estrada era muito longa, sim
Chorus:
Refrão:
Cause love is noise, love is pain
Porque amor é barulho, amor é dor
Love is these blues that I'm singing again
O amor é esse blues que estou cantando de novo
Love is noise, love is pain
O amor é barulho, o amor é dor
Love is these blues that I'm singing again,
O amor é esse blues que estou cantando de novo,
Love is noise, love is pain
O amor é barulho, o amor é dor
Love is these blues that I'm feeling again
O amor é esse blues que estou sentindo de novo
Love is noise, love is pain
O amor é barulho, o amor é dor
Love is these blues that I'm singing again,
O amor é esse blues que estou cantando de novo,
again, again, again, again
de novo, de novo, de novo, de novo
Bridge:
Ponte:
Cause love is noise, love is pain
Porque amor é barulho, amor é dor
Love is these blues that You're feeling again
O amor é essa tristeza que você está sentindo de novo
Love is noise, love is pain
O amor é barulho, o amor é dor
Love is these blues that I'm singing again,
O amor é esse blues que estou cantando de novo,
Outro:
Outro:
All those feet in modern time
Todos aqueles pés nos tempos modernos
Walk on soles made in China
Ande com solas fabricadas na China
All those feet in modern time
Todos aqueles pés nos tempos modernos
See the bright prosaic malls
Veja os shoppings prosaicos e brilhantes
All those feet in modern time
Todos aqueles pés nos tempos modernos
Recognise the heavy burden
Reconheça o pesado fardo
All those feet in modern time
Todos aqueles pés nos tempos modernos
Pardon me for my sins?
Perdoe-me pelos meus pecados?
Cause love is noise, love is pain
Porque amor é barulho, amor é dor
Love is these blues that You're feeling again
O amor é essa tristeza que você está sentindo de novo
Love is noise, love is pain
O amor é barulho, o amor é dor
Love is these blues that I'm singing again,
O amor é esse blues que estou cantando de novo,
again, again, again, again
de novo, de novo, de novo, de novo