Love Is Noise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: The Verve
Yazan: Verve
Verse1:
Ayet1:
Will those feet in modern times
Bu ayaklar modern zamanlarda olacak mı?
Walk on soles that are made in China?
Çin'de üretilen tabanlar üzerinde yürümek mi?
Through the bright prosaic malls
Parlak sıradan alışveriş merkezleri aracılığıyla
And the corridors that go on and on and on
Ve uzayıp giden koridorlar
Chorus:
Koro:
Are we blind ? can we see?
Kör müyüz? görebilir miyiz?
We are one, incomplete
Biz biriz, tamamlanmamışız
Are we blind ? in the city?
Kör müyüz? şehirde mi?
Waiting for lightning to be saved, yeah
Şimşeklerin kurtarılmasını bekliyorum, evet
Cause love is noise, love is pain
Çünkü aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that I'm singing again
Aşk, tekrar söylediğim bu blues'lardır
Love is noise, love is pain
Aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that I'm singing again,
Aşk yeniden söylediğim bu blues'lardır
again, again, again, again
tekrar, tekrar, tekrar, tekrar
Verse2:
Ayet2:
Will those feet in modern times
Bu ayaklar modern zamanlarda olacak mı?
Understand this world's affliction?
Bu dünyanın acısını anlıyor musun?
Recognise the righteous anger?
Haklı öfkeyi tanıyor musun?
Understand this world's addiction?
Bu dünyanın bağımlılığını anlıyor musunuz?
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I was blind ? couldn't see
Kör müydüm? göremedim
What was here in me
Burada içimde ne vardı
I was blind - insecure
Kördüm, güvensizdim
Felt like the road was way too long, yeah
Yol çok uzunmuş gibi hissettim, evet
Chorus:
Koro:
Cause love is noise, love is pain
Çünkü aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that I'm singing again
Aşk, tekrar söylediğim bu blues'lardır
Love is noise, love is pain
Aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that I'm singing again,
Aşk yeniden söylediğim bu blues'lardır
Love is noise, love is pain
Aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that I'm feeling again
Aşk yeniden hissettiğim bu hüzünler
Love is noise, love is pain
Aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that I'm singing again,
Aşk yeniden söylediğim bu blues'lardır
again, again, again, again
tekrar, tekrar, tekrar, tekrar
Bridge:
Köprü:
Cause love is noise, love is pain
Çünkü aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that You're feeling again
Aşk yeniden hissettiğin bu hüzünlerdir
Love is noise, love is pain
Aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that I'm singing again,
Aşk yeniden söylediğim bu blues'lardır
Outro:
Çıkış:
All those feet in modern time
Modern zamandaki tüm bu ayaklar
Walk on soles made in China
Çin malı tabanlar üzerinde yürüyün
All those feet in modern time
Modern zamandaki tüm bu ayaklar
See the bright prosaic malls
Parlak sıradan alışveriş merkezlerini görün
All those feet in modern time
Modern zamandaki tüm bu ayaklar
Recognise the heavy burden
Ağır yükün farkına varın
All those feet in modern time
Modern zamandaki tüm bu ayaklar
Pardon me for my sins?
Günahlarımı bağışla?
Cause love is noise, love is pain
Çünkü aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that You're feeling again
Aşk yeniden hissettiğin bu hüzünlerdir
Love is noise, love is pain
Aşk gürültüdür, aşk acıdır
Love is these blues that I'm singing again,
Aşk yeniden söylediğim bu blues'lardır
again, again, again, again
tekrar, tekrar, tekrar, tekrar