Rather Be Letra Traducción al Español

By: The Verve
Por: El brío
Intro:
Introducción:
F ? Em ? D (x3)
¿F? ¿Em? D (x3)
Verse1:
Verso 1:
There`s no need for introductions
No hay necesidad de presentaciones
No dark corridors and fame
Sin pasillos oscuros y fama
you`ll find your fortune
encontrarás tu fortuna
you might find some pain
puede que encuentres algo de dolor
i wanna lie, lie to you
Quiero mentirte, mentirte
feels like our last embrace
se siente como nuestro último abrazo
in a world full of confusion
en un mundo lleno de confusión
yeah, human race
si, raza humana
Chorus:
Coro:
But i`d rather be here than be anywhere
Pero prefiero estar aquí que estar en cualquier lugar
is there anywhere better than here?
¿Hay algún lugar mejor que aquí?
you know these feelings i`ve found they are
Sabes que estos sentimientos que he encontrado son
oh so rare
oh que raro
Is there anywhere better than here?
¿Hay algún lugar mejor que aquí?
sometimes life seems to tear us apart
A veces la vida parece destrozarnos
And I don`t want let you go
Y no quiero dejarte ir
sometimes these feelings hidden I start to cry
A veces estos sentimientos escondidos me pongo a llorar.
cause i won`t ever let you go
porque nunca te dejaré ir
Verse2:
Verso 2:
MuMumumumu.... Multiplying
MuMumumumu.... Multiplicando
Always livin under some vow
Siempre viviendo bajo algún voto
Always on the eve of destruction
Siempre en vísperas de la destrucción.
Make you wanna scream out loud
Te dan ganas de gritar en voz alta
and as i watch the birds soar
y mientras observo a los pájaros volar
amount of lies of which you spun
cantidad de mentiras de las que hiciste
o mumumumum, while i'm still crying
o mumumumum, mientras sigo llorando
Oh another day is coming
Oh, otro día viene
Chorus:
Coro:
Cause i`d rather be here than be anywhere
Porque prefiero estar aquí que estar en cualquier lugar
is there anywhere better than here?
¿Hay algún lugar mejor que aquí?
you know these feelings i`ve found they are
Sabes que estos sentimientos que he encontrado son
oh so rare
oh que raro
Is there anywhere better than here?
¿Hay algún lugar mejor que aquí?
sometimes life seems to tear us apart
A veces la vida parece destrozarnos
And I don`t want let you go
Y no quiero dejarte ir
sometimes these feelings hidden I start to cry
A veces estos sentimientos escondidos me pongo a llorar.
cause i won`t ever let you go
porque nunca te dejaré ir
Outro(x2):
Salida(x2):
But i`d rather be here than be anywhere
Pero prefiero estar aquí que estar en cualquier lugar
is there anywhere better than here?
¿Hay algún lugar mejor que aquí?
you know these feelings i`ve found they are
Sabes que estos sentimientos que he encontrado son
oh so rare
oh que raro
Is there anywhere better than here?
¿Hay algún lugar mejor que aquí?
Ending(fading):
Final (desvanecimiento):
Sometimes these feelings hits me
A veces estos sentimientos me golpean
sometimes these feelings hits me
a veces estos sentimientos me golpean
these feelings are oh so rare....
Estos sentimientos son tan raros....