Wasted Little DJs Liedtext Deutsche Übersetzung

'Wasted Little DJs' - The View
„Verschwendete kleine DJs“ – The View
Email: golf_nut_gg@hotmail.co.uk
E-Mail: golf_nut_gg@hotmail.co.uk
It's my first tab, so please dont be too brutal!
Es ist mein erster Tab, also seid bitte nicht zu brutal!
VERSE ONE
VERS EINS
They told me if write this song for them,
Sie sagten mir, wenn ich dieses Lied für sie schreibe,
that they would cut my hair for free,
dass sie mir umsonst die Haare schneiden würden,
but that's not me, no liberties.
Aber das bin nicht ich, keine Freiheiten.
They're into all the coolest bands
Sie stehen auf die coolsten Bands
And knowin' that they're comin' to the gigs as fans,
Und wissend, dass sie als Fans zu den Auftritten kommen,
entitles me to some decency.
berechtigt mich zu etwas Anstand.
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae, sie sind die klügsten Blondinen, die wir kennen,
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced liked them.
Astedwae ittlae ejaysdae, ich wünschte, alle, die getanzt hätten, hätten sie gemocht.
Pre verse:
Vorwort:
VERSE TWO
VERS ZWEI
Split visions of a talkative therapy,
Gespaltene Visionen einer Gesprächstherapie,
It makes me bend away it gives me 'E',
Es bringt mich dazu, mich wegzubeugen, es gibt mir „E“,
Seems hard to say it's insanity.
Scheint schwer zu sagen, dass es Wahnsinn ist.
Same record for the 16th time,
Gleicher Rekord zum 16. Mal,
Exact same set you did the last time round,
Genau das gleiche Set wie beim letzten Mal,
Doesn't bother me we're in harmony.
Es stört mich nicht, wir sind in Harmonie.
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae, sie sind die klügsten Blondinen, die wir kennen,
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced liked them.
Astedwae ittlae ejaysdae, ich wünschte, alle, die getanzt hätten, hätten sie gemocht.
Everybody danced liked them.
Alle, die tanzten, mochten sie.
BRIDGE (listen to the song for exact rhythms)
BRIDGE (Hören Sie sich das Lied an, um den genauen Rhythmus zu erfahren)
No low emotions rolling tonight,
Heute Abend rollen keine tiefen Emotionen,
Young heavy hopefuls staying the night,
Junge schwere Hoffnungsträger, die über Nacht bleiben,
So stick around and wait for the day, ay, ay..
Also bleib hier und warte auf den Tag, ja, ja ...
Craziness kills laziness and happiness takes bad bets,
Verrücktheit tötet Faulheit und Glück braucht schlechte Wetten,
Noone gives a fuck you see we're all out our little heads,
Es ist niemanden scheißegal, du siehst, wir sind alle aus unseren kleinen Köpfen,
Craziness kills laziness and happiness takes bad bets,
Verrücktheit tötet Faulheit und Glück braucht schlechte Wetten,
Noone gives a fuck you see,
Es ist niemandem scheißegal, siehst du,
we're all out of our,
wir sind alle außer uns,
All out of our,
Alles aus unserem,
All out of our little fucking heads.
Alles aus unseren kleinen verdammten Köpfen.
Doo doo doo doo doo doo doo doo do doo,
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo dooo..
Doo doo doo dooo..
SOLO (i will tab lead later)
SOLO (ich werde später die Führung übernehmen)
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae, sie sind die klügsten Blondinen, die wir kennen,
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced like them,
Astedwae ittlae ejaysdae, ich wünschte, jeder würde so tanzen wie sie,
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae, sie sind die klügsten Blondinen, die wir kennen,
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced like them,
Astedwae ittlae ejaysdae, ich wünschte, jeder würde so tanzen wie sie,
OUTRO (The 'E' chord is played in this section as power chord in the 7th position)
OUTRO (Der „E“-Akkord wird in diesem Abschnitt als Power-Akkord in der 7. Position gespielt)
Can anybody dance like them, please tell me,
Kann jemand wie sie tanzen, bitte sag es mir,
Can anybody dance like them, please tell me,
Kann jemand wie sie tanzen, bitte sag es mir,
Can anybody dance like them, please tell me,
Kann jemand wie sie tanzen, bitte sag es mir,
Can anybody dance like them,
Kann jemand wie sie tanzen,
Astedwae ittlae ejaysdae,
Astedwae ittlae ejaysdae,
Astedwae ittlae ejaysdae,
Astedwae ittlae ejaysdae,
End On
Ende am