Wasted Little DJs Paroles Traduction Française

'Wasted Little DJs' - The View
« Petits DJ gaspillés » – The View
Email: golf_nut_gg@hotmail.co.uk
Courriel : golf_nut_gg@hotmail.co.uk
It's my first tab, so please dont be too brutal!
C'est mon premier onglet, alors ne soyez pas trop brutal !
VERSE ONE
Verset un
They told me if write this song for them,
Ils m'ont dit que si j'écrivais cette chanson pour eux,
that they would cut my hair for free,
qu'ils me couperaient les cheveux gratuitement,
but that's not me, no liberties.
mais ce n'est pas moi, pas de libertés.
They're into all the coolest bands
Ils aiment tous les groupes les plus cool
And knowin' that they're comin' to the gigs as fans,
Et sachant qu'ils viennent aux concerts en tant que fans,
entitles me to some decency.
me donne droit à une certaine décence.
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae, ce sont les blondes les plus intelligentes que nous connaissons,
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced liked them.
Astedwae ittlae ejaysdae, j'aimerais que tout le monde danse les aime.
Pre verse:
Verset précédent :
VERSE TWO
VERSET DEUX
Split visions of a talkative therapy,
Visions partagées d'une thérapie bavarde,
It makes me bend away it gives me 'E',
Ça me fait me pencher, ça me donne un 'E',
Seems hard to say it's insanity.
Il semble difficile de dire que c'est de la folie.
Same record for the 16th time,
Même record pour la 16ème fois,
Exact same set you did the last time round,
Exactement le même set que tu as fait la dernière fois,
Doesn't bother me we're in harmony.
Cela ne me dérange pas, nous sommes en harmonie.
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae, ce sont les blondes les plus intelligentes que nous connaissons,
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced liked them.
Astedwae ittlae ejaysdae, j'aimerais que tout le monde danse les aime.
Everybody danced liked them.
Tout le monde dansait les aimait.
BRIDGE (listen to the song for exact rhythms)
BRIDGE (écoutez la chanson pour les rythmes exacts)
No low emotions rolling tonight,
Pas d'émotions faibles ce soir,
Young heavy hopefuls staying the night,
De jeunes espoirs qui passent la nuit,
So stick around and wait for the day, ay, ay..
Alors reste dans les parages et attends le jour, ouais, ouais.
Craziness kills laziness and happiness takes bad bets,
La folie tue la paresse et le bonheur prend de mauvais paris,
Noone gives a fuck you see we're all out our little heads,
Personne n'en a rien à foutre, tu vois, nous sommes tous fous de nos petites têtes,
Craziness kills laziness and happiness takes bad bets,
La folie tue la paresse et le bonheur prend de mauvais paris,
Noone gives a fuck you see,
Personne n'en a rien à foutre, tu vois,
we're all out of our,
nous sommes tous hors de notre,
All out of our,
Tout hors de notre,
All out of our little fucking heads.
Tout est sorti de nos putains de petites têtes.
Doo doo doo doo doo doo doo doo do doo,
Doo doo doo doo doo doo doo doo do doo,
Doo doo doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo doo doo dooo..
Doo doo doo dooo..
SOLO (i will tab lead later)
SOLO (je mettrai le lead plus tard)
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae, ce sont les blondes les plus intelligentes que nous connaissons,
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced like them,
Astedwae ittlae ejaysdae, j'aimerais que tout le monde danse comme eux,
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae, ce sont les blondes les plus intelligentes que nous connaissons,
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced like them,
Astedwae ittlae ejaysdae, j'aimerais que tout le monde danse comme eux,
OUTRO (The 'E' chord is played in this section as power chord in the 7th position)
OUTRO (L'accord 'E' est joué dans cette section comme accord de puissance en 7ème position)
Can anybody dance like them, please tell me,
Quelqu'un peut-il danser comme eux, dites-moi s'il vous plaît,
Can anybody dance like them, please tell me,
Quelqu'un peut-il danser comme eux, dites-moi s'il vous plaît,
Can anybody dance like them, please tell me,
Quelqu'un peut-il danser comme eux, dites-moi s'il vous plaît,
Can anybody dance like them,
Quelqu'un peut-il danser comme eux,
Astedwae ittlae ejaysdae,
Astedwae ittlae ejaysdae,
Astedwae ittlae ejaysdae,
Astedwae ittlae ejaysdae,
End On
Fin le