Wasted Little DJs 歌詞 日本語訳

'Wasted Little DJs' - The View
「Wasted Little DJs」 - ザ・ビュー
Email: golf_nut_gg@hotmail.co.uk
電子メール:golf_nut_gg@hotmail.co.uk
It's my first tab, so please dont be too brutal!
初めてのタブなので、あまり乱暴なことはしないでください。
VERSE ONE
第 1 節
They told me if write this song for them,
彼らは私にこの曲を書いてくれたら、と言いました。
that they would cut my hair for free,
無料で髪を切ってくれるとのことで、
but that's not me, no liberties.
でもそれは私ではないし、自由もない。
They're into all the coolest bands
彼らはあらゆるクールなバンドに夢中です
And knowin' that they're comin' to the gigs as fans,
そして、彼らがファンとしてライブに来ていることを知っているので、
entitles me to some decency.
私にある程度の礼儀を与える権利を与えてくれる。
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae、彼らは私たちがケンした中で最も賢いブロンドです、
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced liked them.
Astedwae ittlae ejaysdae、みんなが好きになって踊ってくれたらいいのに。
Pre verse:
前詩:
VERSE TWO
2節
Split visions of a talkative therapy,
対話療法の分割されたビジョン、
It makes me bend away it gives me 'E',
それは私を曲げさせます、それは私に「E」を与えます、
Seems hard to say it's insanity.
狂気とは言い難いようだ。
Same record for the 16th time,
同記録は16回目。
Exact same set you did the last time round,
前回ラウンドでやったのと全く同じセット、
Doesn't bother me we're in harmony.
私たちは調和しているので気にしません。
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae、彼らは私たちがケンした中で最も賢いブロンドです、
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced liked them.
Astedwae ittlae ejaysdae、みんなが好きになって踊ってくれたらいいのに。
Everybody danced liked them.
みんな気に入って踊っていました。
BRIDGE (listen to the song for exact rhythms)
BRIDGE (正確なリズムについては曲を聞いてください)
No low emotions rolling tonight,
今夜は低い感情は起こらない、
Young heavy hopefuls staying the night,
若い有力候補者たちが一晩泊まって、
So stick around and wait for the day, ay, ay..
だからそこに留まってその日を待ってください、ああ、ああ。
Craziness kills laziness and happiness takes bad bets,
狂気は怠惰を殺し、幸福は悪い賭けをする、
Noone gives a fuck you see we're all out our little heads,
誰も気にしないよ、ほら、私たちは頭がおかしくなってるんだよ、
Craziness kills laziness and happiness takes bad bets,
狂気は怠惰を殺し、幸福は悪い賭けをする、
Noone gives a fuck you see,
誰も気にしないよ、
we're all out of our,
私たちは皆元気を失っています、
All out of our,
私たちのすべてが、
All out of our little fucking heads.
すべては私たちの小さな頭から出ています。
Doo doo doo doo doo doo doo doo do doo,
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、
Doo doo doo doo doo doo doo doo,
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、
Doo doo doo,
ドゥードゥー、
Doo doo doo dooo..
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ..
SOLO (i will tab lead later)
SOLO (後でタブリードにします)
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae、彼らは私たちがケンした中で最も賢いブロンドです、
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced like them,
Astedwae ittlae ejaysdae、みんなも彼らのように踊れたらいいのに、
Astedwae ittlae ejaysdae, they're the cleverest blondes we ken,
Astedwae ittlae ejaysdae、彼らは私たちがケンした中で最も賢いブロンドです、
Astedwae ittlae ejaysdae, I wish everybody danced like them,
Astedwae ittlae ejaysdae、みんなも彼らのように踊れたらいいのに、
OUTRO (The 'E' chord is played in this section as power chord in the 7th position)
OUTRO (このセクションでは「E」コードが 7 番目のポジションのパワーコードとして演奏されます)
Can anybody dance like them, please tell me,
誰か彼らのように踊れる人はいますか、教えてください、
Can anybody dance like them, please tell me,
誰か彼らのように踊れる人はいますか、教えてください、
Can anybody dance like them, please tell me,
誰か彼らのように踊れる人はいますか、教えてください、
Can anybody dance like them,
彼らのように踊れる人はいるだろうか、
Astedwae ittlae ejaysdae,
アステドワエ・イトラエ・ジェイスダエ、
Astedwae ittlae ejaysdae,
アステドワエ・イトラエ・ジェイスダエ、
End On
終了日