Just a Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

hi this is my first tab and i had to do this because all the other chords are wrong in
Hallo, das ist mein erster Tab und ich musste das machen, weil alle anderen Akkorde falsch sind
other tabs so here it is. this is just a ride by the virginmarys and its the same chords
andere Registerkarten, also hier ist es. Das ist nur ein Ritt der Virginmarys und es sind die gleichen Akkorde
for the stripped down version too.
auch für die abgespeckte Version.
Intro: Bm Dmaj7 F#m
Intro: Bm Dmaj7 F#m
Verse:
Vers:
There's traffic on the Northen Line
Auf der Northen Line herrscht Verkehr
we say goodbye the final time
Wir verabschieden uns zum letzten Mal
pretend that we had something more than this
Stellen Sie sich vor, wir hätten mehr als das
When the memories you left behind
Wenn die Erinnerungen, die du zurückgelassen hast
remind me you were never mine
Erinnere mich daran, dass du nie mein warst
the lonely train you left without a kiss
Der einsame Zug, den du ohne einen Kuss verlassen hast
Chorus:
Chor:
The golden girl the silver spoon
Das goldene Mädchen, der silberne Löffel
the eyes like pearls who wept too soon
die Augen wie Perlen, die zu früh weinten
haunt me up until the day I die
Verfolge mich bis zu meinem Tod
I climb aboard the sinking ship
Ich klettere an Bord des sinkenden Schiffes
biting on my bottom lip
biss mir auf die Unterlippe
wait for time to heal my pride
Warte auf die Zeit, um meinen Stolz zu heilen
but time was never on my side
Aber die Zeit war nie auf meiner Seite
me and you were just a ride Bm Dmaj7
Ich und du waren nur eine Fahrt Bm Dmaj7
you and me were just a ride
Du und ich waren nur eine Fahrt
Verse:
Vers:
Seven weeks has come to pass
Sieben Wochen sind vergangen
I stumble on the photograph
Ich stolpere über das Foto
to see the lucky man to take my place
den glücklichen Mann zu sehen, der meinen Platz einnimmt
You were cloak and dagger from the start
Du warst von Anfang an Mantel und Dolch
twist the knife into my heart
Dreh das Messer in mein Herz
watch my eyes be tracks upon my face
Beobachten Sie, wie meine Augen Spuren auf meinem Gesicht hinterlassen
Chorus:
Chor:
Me who lost the will to live
Ich, der den Willen zum Leben verloren hat
when you who lost the will to give
als du den Willen zum Geben verloren hast
taking with the little left inside
Nehmen mit dem Wenigen, das noch drin ist
I climb aboard the sinking ship
Ich klettere an Bord des sinkenden Schiffes
biting on my bottom lip
biss mir auf die Unterlippe
wait for time to heal my pride
Warte auf die Zeit, um meinen Stolz zu heilen
but time was never on my side
Aber die Zeit war nie auf meiner Seite
me and you were just a ride
Ich und du waren nur eine Fahrt
me and you were just a ride
Ich und du waren nur eine Fahrt
me and you were just a ride
Ich und du waren nur eine Fahrt
me and you were just
Ich und du waren einfach
You lied, you lied, you lied you liar
Du hast gelogen, du hast gelogen, du hast gelogen, du Lügner
You lied, you lied, you lied you liar
Du hast gelogen, du hast gelogen, du hast gelogen, du Lügner
You lied, you lied, you lied you liar
Du hast gelogen, du hast gelogen, du hast gelogen, du Lügner
You lied, you lied, you lied you liar
Du hast gelogen, du hast gelogen, du hast gelogen, du Lügner
Chorus:
Chor:
The golden girl the silver spoon
Das goldene Mädchen, der silberne Löffel
the eyes like pearls who wept too soon
die Augen wie Perlen, die zu früh weinten
haunt me up until the day I die
Verfolge mich bis zu meinem Tod
I climb aboard the sinking ship
Ich klettere an Bord des sinkenden Schiffes
biting on my bottom lip
biss mir auf die Unterlippe
wait for time to heal my pride
Warte auf die Zeit, um meinen Stolz zu heilen
I love you till the day I die
Ich liebe dich bis zu meinem Tod
me and you were just a ride.
Ich und du waren nur eine Fahrt.
Virgin marys are the best :)
Jungfrauen sind die Besten :)
www.thevirginmarys.com
www.thevirginmarys.com