Just a Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hi this is my first tab and i had to do this because all the other chords are wrong in
cześć, to moja pierwsza zakładka i musiałem to zrobić, ponieważ wszystkie inne akordy są błędne
other tabs so here it is. this is just a ride by the virginmarys and its the same chords
inne zakładki, więc oto jest. to tylko przejażdżka dziewicami i te same akordy
for the stripped down version too.
także w wersji uproszczonej.
Intro: Bm Dmaj7 F#m
Wprowadzenie: Bm Dmaj7 F#m
Verse:
Werset:
There's traffic on the Northen Line
Na linii północnej panuje ruch
we say goodbye the final time
żegnamy się po raz ostatni
pretend that we had something more than this
udawać, że mamy coś więcej
When the memories you left behind
Kiedy wspomnienia, które pozostawiłeś za sobą
remind me you were never mine
przypomnij mi, że nigdy nie byłeś mój
the lonely train you left without a kiss
samotny pociąg, z którego wyszedłeś bez pocałunku
Chorus:
Chór:
The golden girl the silver spoon
Złota dziewczyna, srebrna łyżka
the eyes like pearls who wept too soon
oczy jak perły, który za wcześnie płakał
haunt me up until the day I die
prześladują mnie aż do dnia mojej śmierci
I climb aboard the sinking ship
Wchodzę na pokład tonącego statku
biting on my bottom lip
przygryzając dolną wargę
wait for time to heal my pride
poczekaj na czas, aby uleczyć moją dumę
but time was never on my side
ale czas nigdy nie był po mojej stronie
me and you were just a ride Bm Dmaj7
ja i ty byliśmy tylko przejażdżką Bm Dmaj7
you and me were just a ride
ty i ja byliśmy tylko przejażdżką
Verse:
Werset:
Seven weeks has come to pass
Minęło siedem tygodni
I stumble on the photograph
Natknęłam się na fotografię
to see the lucky man to take my place
aby zobaczyć szczęśliwca, który zajmie moje miejsce
You were cloak and dagger from the start
Od początku byłeś płaszczem i sztyletem
twist the knife into my heart
wbij nóż w moje serce
watch my eyes be tracks upon my face
patrz, jak moje oczy są śladami na mojej twarzy
Chorus:
Chór:
Me who lost the will to live
Ja, która straciłam chęć do życia
when you who lost the will to give
kiedy ty, który straciłeś chęć dawania
taking with the little left inside
biorąc z małą ilością pozostawioną w środku
I climb aboard the sinking ship
Wchodzę na pokład tonącego statku
biting on my bottom lip
przygryzając dolną wargę
wait for time to heal my pride
poczekaj na czas, aby uleczyć moją dumę
but time was never on my side
ale czas nigdy nie był po mojej stronie
me and you were just a ride
ja i ty byliśmy tylko przejażdżką
me and you were just a ride
ja i ty byliśmy tylko przejażdżką
me and you were just a ride
ja i ty byliśmy tylko przejażdżką
me and you were just
ja i ty byliśmy po prostu
You lied, you lied, you lied you liar
Kłamałeś, kłamałeś, kłamałeś kłamco
You lied, you lied, you lied you liar
Kłamałeś, kłamałeś, kłamałeś kłamco
You lied, you lied, you lied you liar
Kłamałeś, kłamałeś, kłamałeś kłamco
You lied, you lied, you lied you liar
Kłamałeś, kłamałeś, kłamałeś kłamco
Chorus:
Chór:
The golden girl the silver spoon
Złota dziewczyna, srebrna łyżka
the eyes like pearls who wept too soon
oczy jak perły, który za wcześnie płakał
haunt me up until the day I die
prześladują mnie aż do dnia mojej śmierci
I climb aboard the sinking ship
Wchodzę na pokład tonącego statku
biting on my bottom lip
przygryzając dolną wargę
wait for time to heal my pride
poczekaj na czas, aby uleczyć moją dumę
I love you till the day I die
Kocham Cię aż do dnia mojej śmierci
me and you were just a ride.
ja i ty byliśmy tylko przejażdżką.
Virgin marys are the best :)
Marysia jest najlepsza :)
www.thevirginmarys.com
www.thevirginmarys.com