Gillian Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(Use hammer-ons throughout whole song for an authentic sound)
(Gebruik hammer-ons gedurende het hele nummer voor een authentiek geluid)
Oh Gillian, you're up with the sun
Oh Gillian, jij bent klaar met de zon
And you've done one hundred things before half past nine
En je hebt vóór half tien honderd dingen gedaan
By the time most folk are up and gone
Tegen de tijd dat de meeste mensen op zijn en weg zijn
You'll be starting on one hundred and one
Je begint op honderd en één
There's not enough hours in the day
Er zitten niet genoeg uren in een dag
To do all the things that she's got to do
Om alle dingen te doen die zij moet doen
When the daylight fades
Als het daglicht verdwijnt
And the night invades
En de nacht valt binnen
She's only just begun
Ze is nog maar net begonnen
Weary as you lay at night waiting for the sun
Vermoeid terwijl je 's nachts op de zon lag te wachten
Planning out tomorrow now before this day is done
Plan morgen nu voordat deze dag voorbij is
Gillian you work too hard
Gillian, je werkt te hard
But don't try and slow her down She'll tell you
Maar probeer haar niet te vertragen. Ze zal het je vertellen
idleness is good for none, work's how I get my fun
nietsdoen is voor niemand goed, werk is hoe ik mijn plezier krijg
iIdleness is good for none, work's how I get things done
Luiheid is voor niemand goed, werk is hoe ik dingen gedaan krijg
Gillian, you're the one, you're the one
Gillian, jij bent degene, jij bent degene
Shining in my life, you're my eternal sun
Schijnt in mijn leven, jij bent mijn eeuwige zon
I'm trying to thank you now
Ik probeer je nu te bedanken
For what I've become
Voor wat ik ben geworden
But I've only just begun
Maar ik ben nog maar net begonnen
Your influence has been profound and I'm proud to be your son
Uw invloed is groot geweest en ik ben er trots op uw zoon te zijn
Your blood is my blood
Jouw bloed is mijn bloed
We are forever bound
Wij zijn voor altijd gebonden
You're the inspiration to the way I live my life
Jij bent de inspiratie voor de manier waarop ik mijn leven leid
Gillian, if you weren't my mother
Gillian, als je mijn moeder niet was
I'd make you my wife
Ik zou je mijn vrouw maken