In Reverse 歌詞 日本語訳

Closer on Lost In The Dream (2014). Fantastic song.
『ロスト・イン・ザ・ドリーム』 (2014) に迫る。素晴らしい曲。
The Fmaj7, F and Csus4 are probably all played interchangeably.
Fmaj7、F、Csus4 はおそらくすべて同じ意味で演奏されます。
The record plays in the key of C#, but I'm pretty sure they played
レコードは C# のキーで再生されますが、私は彼らが再生したと確信しています
it in D last night when I saw them live.
昨夜彼らのライブを見たとき、Dでそれを聴いた。
Ramp on C - Csus4
C - Csus4 のランプ
You've been out on the street
あなたは路上に出てきました
Talking bout the war with me
私と戦争について話します
And the background is at night
そして背景は夜です
Don't want to hesitate
躊躇したくない
Will they tell me where you're hiding?
あなたがどこに隠れているか教えてくれますか？
But through the haze there's no one there.
しかし、霧の向こうには誰もいない。
Wondering if you care.
気になるかな。
Calling out your name in the darkness
暗闇の中で君の名前を呼ぶ
When I'm done with my time here
ここでの時間が終わったら
I'm going to keep staying strong
これからも強く生きていくよ
Through the railways
鉄道を通って
But I never mind going
でも行くのは構わない
And I realize now that the road is bare
そして今、道路が裸であることに気づきました
And I hear it all through the grand parade
そして壮大なパレードを通してずっとそれが聞こえます
And I don't mind you disappearing
そして私はあなたが消えても構わない
Cause I know you can be found
だってあなたは見つかるとわかっているから
We'll be living on the dark side of the street, down.
私たちは通りの暗い側で生きていくことになる。
When we living in the moment
私たちが今この瞬間に生きているとき
and losing our grasp
そして把握を失います
making it last with the grand parade - in our past
盛大なパレードで最後までやり遂げる - 私たちの過去
Sometimes I wait for the cold wind to blow
時には冷たい風が吹くのを待つこともある
As I struggle with myself right now as I let the darkness in
今、闇を抱えて自分と闘いながら
But I don't mind chasing you through the back ways for the keys
でも、鍵を求めて裏道を通ってあなたを追いかけるのは気にしません
It evaporates and fades like a grand parade
盛大なパレードのように蒸発して消えていく
And I don't mind you disappearing
そして私はあなたが消えても構わない
Cause I know you can be found
だってあなたは見つかるとわかっているから
We be living on the dark side of the street, down.
私たちは通りの暗い側に住んでいます。
When we living in the moment
私たちが今この瞬間に生きているとき
making our past
私たちの過去を作る
losing our grasp through the grand parade
盛大なパレードで我を忘れる
I'll be here or I'll fade away
私はここにいます、さもなければ消えていきます
Never cared about moving,
移動することを気にしたことはありませんでしたが、
Never cared about now
今は気にしたことない
Not the notes I'm playing
私が演奏しているノートではありません
Is there room in the dark,
暗闇の中にスペースはありますか、
In between the changes?
変化の合間に？
Like a light that's drifting
漂う光のように
In reverse I'm moving.
逆に動いてます。
C F C G (x infinity as piano shreds and the scene fades to black )
C F C G (x 無限大、ピアノが音を立ててシーンが暗転)