Greyhound Bus كلمات أغنية ترجمة عربية

"Greyhound Bus" The Warren Brother's
"حافلة السلوقي" للأخوة وارن
Play your chords like this........
اعزف على أوتارك هكذا........
G Em C (play it with your middle finger on the lowest
G Em C (العبها بإصبعك الأوسط في الأسفل
string)
سلسلة)
The Rumble of the engines in the station almost put me to sleep
كاد هدير المحركات في المحطة أن يجعلني أنام
and the wino covered up with yesterday's news
والوينو تستر على أخبار الأمس
is lying next to me
يرقد بجانبي
I see a redhaired girl with pony tails
أرى فتاة ذات شعر أحمر مع ذيل حصان
reminding me of you
يذكرني بك
I don't know why i left
لا أعرف لماذا غادرت
it was something i had to do
لقد كان شيئًا كان علي أن أفعله
Looking out the window as the skyline fades away
النظر من النافذة بينما يتلاشى الأفق
when i see your face, i have no idea,
عندما أرى وجهك، ليس لدي أي فكرة،
what i'm gonna say
ماذا سأقول
I've got a picture of me, holding you
لدي صورة لي، وأنا أحتضنك
Right here in my hands
هنا بين يدي
I recognize my face, but i don't know who i am
أعرف وجهي، لكني لا أعرف من أنا
Now I'm gonna catch a greyhound
الآن سأقوم بالقبض على السلوقي
Getting out of this town
الخروج من هذه المدينة
I'm gonna catch a greyhound back to you
سأقوم باصطياد كلب السلوقي وإعادته إليك
I close my eye's but i can't seem to sleep
أغمض عيني ولكن يبدو أنني لا أستطيع النوم
and the past rolls through my mind
والماضي يدور في ذهني
like a river cold and deep
مثل النهر البارد والعميق
morning comes, and the sky begins to rain
يأتي الصباح، وتبدأ السماء بالمطر
It feels good to feel something,
من الجيد أن تشعر بشيء ما،
Even if it's pain
حتى لو كان الألم
It's amazing how a tender voice, on the other end, of the phone
إنه لأمر مدهش كيف صوت رقيق، على الطرف الآخر من الهاتف
can change your mind, your life, your plans just by sayin'
يمكن أن تغير رأيك وحياتك وخططك بمجرد قول "
Daddy Please come home.
بابا يرجى العودة إلى المنزل.
Repeat CHORUS
كرر الجوقة
last chorus
الجوقة الأخيرة
Yes i'm gonna catch a greyhound
نعم سأصطاد كلب السلوقي
Getting out of this town
الخروج من هذه المدينة
I'm gonna catch a greyhound back to us
سأقوم باصطياد كلب السلوقي وإعادته إلينا
I'm starting my life over
سأبدأ حياتي من جديد
on a greyhound bus
على متن حافلة السلوقي
comments, questions, request's let me know!
تعليقات، أسئلة، طلب اسمحوا لي أن أعرف!
Dave Welch
ديف ويلش
welches2@juno.com
welches2@juno.com