Greyhound Bus Paroles Traduction Française

"Greyhound Bus" The Warren Brother's
"Greyhound Bus" Les frères Warren
Play your chords like this........
Jouez vos accords comme ça........
G Em C (play it with your middle finger on the lowest
G Em C (jouez-le avec votre majeur sur le registre le plus bas
string)
chaîne)
The Rumble of the engines in the station almost put me to sleep
Le grondement des moteurs dans la gare m'a presque endormi
and the wino covered up with yesterday's news
et le wino s'est couvert des nouvelles d'hier
is lying next to me
est allongé à côté de moi
I see a redhaired girl with pony tails
Je vois une fille rousse avec des queues de cheval
reminding me of you
me rappelant toi
I don't know why i left
Je ne sais pas pourquoi je suis parti
it was something i had to do
c'était quelque chose que je devais faire
Looking out the window as the skyline fades away
En regardant par la fenêtre alors que l'horizon s'efface
when i see your face, i have no idea,
quand je vois ton visage, je n'en ai aucune idée,
what i'm gonna say
ce que je vais dire
I've got a picture of me, holding you
J'ai une photo de moi, te tenant
Right here in my hands
Ici, dans mes mains
I recognize my face, but i don't know who i am
Je reconnais mon visage, mais je ne sais pas qui je suis
Now I'm gonna catch a greyhound
Maintenant je vais attraper un lévrier
Getting out of this town
Sortir de cette ville
I'm gonna catch a greyhound back to you
Je vais te ramener un lévrier
I close my eye's but i can't seem to sleep
Je ferme les yeux mais je n'arrive pas à dormir
and the past rolls through my mind
et le passé me traverse l'esprit
like a river cold and deep
comme une rivière froide et profonde
morning comes, and the sky begins to rain
le matin arrive et le ciel commence à pleuvoir
It feels good to feel something,
Ça fait du bien de ressentir quelque chose,
Even if it's pain
Même si c'est de la douleur
It's amazing how a tender voice, on the other end, of the phone
C'est incroyable comme une voix tendre, à l'autre bout du fil,
can change your mind, your life, your plans just by sayin'
Je peux changer d'avis, de vie, de projets rien qu'en disant
Daddy Please come home.
Papa, s'il te plaît, rentre à la maison.
Repeat CHORUS
Répéter le refrain
last chorus
dernier refrain
Yes i'm gonna catch a greyhound
Oui, je vais attraper un lévrier
Getting out of this town
Sortir de cette ville
I'm gonna catch a greyhound back to us
Je vais nous ramener un lévrier
I'm starting my life over
Je recommence ma vie
on a greyhound bus
dans un bus lévrier
comments, questions, request's let me know!
commentaires, questions, demandes faites le moi savoir !
Dave Welch
David Welch
welches2@juno.com
welches2@juno.com