Stereo Letra Traducción al Español

S1: The Watchmen - Stereo
T1: Los vigilantes - Estéreo
don't forget to tune 1/2 step down, The Watchmen - Stereo
no olvides sintonizar 1/2 paso hacia abajo, The Watchmen - Estéreo
Tune 1/2 step down
Afinar 1/2 paso hacia abajo
EADGBe
EADGBe
D5 10,12,12xxx or x755xx
D5 10,12,12xxx o x755xx
feedback in B
retroalimentación en B
play the chords in the verse quietly at first and then build up for the
Toque los acordes del verso en voz baja al principio y luego vaya aumentando para el resto.
chord changes. Do that until the second part of the verse where the
cambios de acordes. Hazlo hasta la segunda parte del verso donde
distortion kicks in.
La distorsión se activa.
My life is a stereo, how loud does it go
Mi vida es un estéreo, ¿qué tan alto suena?
What songs do I know, whatever happened to my plans
¿Qué canciones sé, qué pasó con mis planes?
Whatever happened to the life I thought I had
¿Qué pasó con la vida que pensé que tenía?
My life is a stereo, kind of cheaply made though
Mi vida es un estéreo, aunque de fabricación barata.
How bad does it show, whatever did become of all my friends
Que malo se nota, lo que fue de todos mis amigos
Whatever happened to the likes of all I had
¿Qué pasó con todo lo que tenía?
My life is a stereo, turn me on and lets go
Mi vida es un estéreo, enciéndeme y vámonos.
Turn me up louder, I'll scream as loud and clear as I can scream
Sube el volumen más fuerte, gritaré tan fuerte y claro como pueda.
And if you like what you're hearing, please hang on to me
Y si te gusta lo que estás escuchando, por favor quédate conmigo.
Mmmm, I like being here, yeah I'm on the top rung
Mmmm, me gusta estar aquí, sí, estoy en el peldaño superior
Hang on to me, I'm one in a million
Agárrate a mí, soy uno en un millón
One of a million
Uno entre un millón
One of a million
Uno entre un millón
Please hang on to me
Por favor agárrate a mí
Verse 2 - same as 1st
Versículo 2 - igual que el primero
My life is a stereo, out of phase but you know....etc
Mi vida es un estéreo, desfasado pero ya sabes....etc
CHORUS - same as before
CORO - igual que antes
Mmmm, I like being here, yeah I'm on the top rung
Mmmm, me gusta estar aquí, sí, estoy en el peldaño superior
Hang on to me, I'm one of a million
Agárrate a mí, soy uno entre un millón
One of a million
Uno entre un millón
One of a million
Uno entre un millón
And my life's like a candle
Y mi vida es como una vela
I'm so afraid of new technology
Tengo mucho miedo a las nuevas tecnologías.
I'm in the race and I don't want to be
Estoy en la carrera y no quiero estarlo.
Yeah I'm so afraid of what's to come for me
Sí, tengo tanto miedo de lo que vendrá para mí.
I'm in the race and I don't, I don't want to be - play fill
Estoy en la carrera y no quiero, no quiero estar - jugar llenar
Fill:
Rellenar:
E:-7-sl////19-
E:-7-sl////19-
B:--------
B:--------
G:--------
G:--------
D:--------
D:--------
A:--------
R:--------
E:--------
E:--------
play the 7 extremely fast while sliding up
juega el 7 extremadamente rápido mientras te deslizas hacia arriba
fill in the chords for the last bit.
Completa los acordes para el último bit.
My life is a stereo, crank me up and let's go
Mi vida es un estéreo, ponme en marcha y vámonos.
Put me anywhere, please don't think of leaving me behind
Ponme en cualquier lugar, por favor no pienses en dejarme atrás.
Whatever happens to you, I'll get on just fine
Pase lo que pase contigo, me llevaré bien.
One of a million.....etc
Uno entre un millón... etc.
end on A B
terminar en A B