Stereo Paroles Traduction Française

S1: The Watchmen - Stereo
S1 : Les Gardiens - Stéréo
don't forget to tune 1/2 step down, The Watchmen - Stereo
n'oubliez pas de régler 1/2 abaissement, The Watchmen - Stereo
Tune 1/2 step down
Réglez 1/2 abaissement
EADGBe
EADGBe
D5 10,12,12xxx or x755xx
D5 10,12,12xxx ou x755xx
feedback in B
feedback en B
play the chords in the verse quietly at first and then build up for the
jouez d'abord doucement les accords du couplet, puis préparez-vous pour le
chord changes. Do that until the second part of the verse where the
changements d'accords. Faites cela jusqu'à la deuxième partie du verset où le
distortion kicks in.
la distorsion entre en jeu.
My life is a stereo, how loud does it go
Ma vie est une chaîne stéréo, à quel point ça va
What songs do I know, whatever happened to my plans
Quelles chansons je connais, quoi qu'il arrive à mes projets
Whatever happened to the life I thought I had
Quoi qu'il soit arrivé à la vie que je pensais avoir
My life is a stereo, kind of cheaply made though
Ma vie est une chaîne stéréo, mais fabriquée à bas prix
How bad does it show, whatever did become of all my friends
À quel point cela se voit-il, quoi qu'il soit advenu de tous mes amis
Whatever happened to the likes of all I had
Quoi qu'il soit arrivé à tout ce que j'avais
My life is a stereo, turn me on and lets go
Ma vie est une chaîne stéréo, allume-moi et c'est parti
Turn me up louder, I'll scream as loud and clear as I can scream
Montez-moi plus fort, je crierai aussi fort et clairement que je peux crier
And if you like what you're hearing, please hang on to me
Et si tu aimes ce que tu entends, s'il te plaît, accroche-toi à moi
Mmmm, I like being here, yeah I'm on the top rung
Mmmm, j'aime être ici, ouais, je suis au sommet
Hang on to me, I'm one in a million
Accroche-toi à moi, je suis un sur un million
One of a million
Un sur un million
One of a million
Un sur un million
Please hang on to me
S'il te plaît, accroche-toi à moi
Verse 2 - same as 1st
Verset 2 - identique au 1er
My life is a stereo, out of phase but you know....etc
Ma vie est une chaîne stéréo, déphasée mais tu sais....etc
CHORUS - same as before
CHORUS - comme avant
Mmmm, I like being here, yeah I'm on the top rung
Mmmm, j'aime être ici, ouais, je suis au sommet
Hang on to me, I'm one of a million
Accroche-toi à moi, je suis l'un des millions
One of a million
Un sur un million
One of a million
Un sur un million
And my life's like a candle
Et ma vie est comme une bougie
I'm so afraid of new technology
J'ai tellement peur des nouvelles technologies
I'm in the race and I don't want to be
Je suis dans la course et je ne veux pas l'être
Yeah I'm so afraid of what's to come for me
Ouais, j'ai tellement peur de ce qui m'attend
I'm in the race and I don't, I don't want to be - play fill
Je suis dans la course et je ne le fais pas, je ne veux pas l'être - joue à remplir
Fill:
Remplissez :
E:-7-sl////19-
E:-7-sl////19-
B:--------
B :--------
G:--------
G:--------
D:--------
D :--------
A:--------
R :--------
E:--------
E :--------
play the 7 extremely fast while sliding up
jouer le 7 extrêmement vite en glissant vers le haut
fill in the chords for the last bit.
remplissez les accords pour le dernier morceau.
My life is a stereo, crank me up and let's go
Ma vie est une chaîne stéréo, monte-moi et c'est parti
Put me anywhere, please don't think of leaving me behind
Mettez-moi n'importe où, s'il vous plaît, ne pensez pas à me laisser derrière
Whatever happens to you, I'll get on just fine
Quoi qu'il t'arrive, je m'en sortirai très bien
One of a million.....etc
Un sur un million.....etc
end on A B
terminer sur A B