The Whole of the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

progression 1:
التقدم 1:
I pictured a rainbow, you held it in your hands
لقد تصورت قوس قزح، فحملته بين يديك
I had flashes, but you saw the plan
كان لدي ومضات، لكنك رأيت الخطة
I wandered out in the world for years, while you just stayed in your
لقد تجولت في العالم لسنوات، بينما بقيت أنت في عالمك
room / I saw the crescent, you saw the whole of the moon
الغرفة / رأيت الهلال، أنت رأيت القمر كله
The whole of the moon
القمر كله
progression 2:
التقدم 2:
You were there at the turnstiles with the wind at your heels
لقد كنت هناك عند البوابات الدوارة والريح تلاحقك
You stretched for the stars and you know how it feels
لقد امتدت للنجوم وأنت تعرف كيف تشعر
To reach too high, too far, too soon
للوصول إلى مستوى عالٍ جدًا، بعيدًا جدًا، مبكرًا جدًا
You saw the whole of the moon
رأيت القمر كله
progression 1
التقدم 1
I was grounded while you filled the skies
لقد كنت مؤرضًا بينما ملأت السماء
I was dumbfounded by truth, you cut through lies
لقد أذهلتني الحقيقة، لقد قطعت الأكاذيب
I saw the rain-dirty valley, you saw Brigadoon
رأيت الوادي المتسخ بالمطر، وأنت رأيت بريجادون
I saw the crescent, you saw the whole of the moon
رأيت الهلال، وأنت رأيت القمر كله
HORN SOLO
القرن منفردا
progression 1
التقدم 1
I spoke about wings, you just flew
لقد تحدثت عن الأجنحة، لقد طرت للتو
I wondered, I guessed and I tried--you just knew
لقد تساءلت، خمنت وحاولت، أنت فقط تعلم
I sighed...and you swooned
تنهدت...وانت اغمي عليك
I saw the crescent, you saw the whole of the moon
رأيت الهلال، وأنت رأيت القمر كله
The whole of the moon
القمر كله
progression 2
التقدم 2
The torch in your pocket and the wind at your heels
الشعلة في جيبك والريح في كعبيك
You climbed on the ladder and you know how it feels
لقد صعدت على السلم وأنت تعرف كيف تشعر
To get too high, too far, too soon
للوصول إلى مستوى عالٍ جدًا، بعيدًا جدًا، مبكرًا جدًا
You saw the whole of the moon
رأيت القمر كله
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
BRIDGE: Unicorns and cannonballs, palaces and piers
الجسر: وحيدات القرن وقذائف المدفعية والقصور والأرصفة البحرية
Trumpets, towers and tenements, wide oceans full of tears
الأبواق والأبراج والمساكن، محيطات واسعة مليئة بالدموع
Rags, rags, ferryboats, cylinders (?) and scarves
الخرق والخرق والعبارات والاسطوانات (؟) والأوشحة
Every precious dream and vision underneath the stars
كل حلم ورؤية ثمينة تحت النجوم
backing vocals sing "the torch in your pocket" verse
غناء مساند يغني آية "الشعلة في جيبك".
progression 2
التقدم 2
Yes, you climbed on the ladder with the wind in your sails
نعم، لقد صعدت السلم والريح تداعب أشرعتك
You came like a comet blazing your trails
لقد جئت مثل المذنب الذي يشعل مساراتك
Too high, too far, too soon
عالية جدًا، بعيدة جدًا، وقريبًا جدًا
You saw the whole of the moon
رأيت القمر كله
The whole of the moon
القمر كله
Repeat G C G D
كرر G C G D
Oh, oh, oh, did you see the whole of the moon
أوه أوه أوه، هل رأيت القمر بأكمله
Repeat some more, end on G
كرر المزيد، وانتهى عند G