The Whole of the Moon 歌詞 日本語訳

progression 1:
進行 1:
I pictured a rainbow, you held it in your hands
私は虹を描いた、あなたはそれを手に持っていた
I had flashes, but you saw the plan
フラッシュが光ったけど、君は計画を見てくれたね
I wandered out in the world for years, while you just stayed in your
私は何年も世界をさまよっていましたが、あなたはただ自分の家に留まっただけです
room / I saw the crescent, you saw the whole of the moon
部屋 / 私は三日月を見た、あなたは月全体を見た
The whole of the moon
月全体
progression 2:
進行 2:
You were there at the turnstiles with the wind at your heels
あなたは風を受けながら改札口にいた
You stretched for the stars and you know how it feels
あなたは星を目指してストレッチをした、そしてそれがどのように感じられるか知っているでしょう
To reach too high, too far, too soon
あまりにも高く、あまりにも遠く、あまりにも早く到達すること
You saw the whole of the moon
あなたは月全体を見ました
progression 1
進行1
I was grounded while you filled the skies
あなたが空を埋め尽くしている間、私は地面に座っていました
I was dumbfounded by truth, you cut through lies
真実に唖然とした君は嘘を突き破った
I saw the rain-dirty valley, you saw Brigadoon
私は雨で汚れた谷を見た、あなたはブリガドゥーンを見た
I saw the crescent, you saw the whole of the moon
私は三日月を見た、あなたは月全体を見た
HORN SOLO
ホーンソロ
progression 1
進行1
I spoke about wings, you just flew
翼について話しました、あなたはちょうど飛んだところです
I wondered, I guessed and I tried--you just knew
私は疑問に思い、推測し、試してみました-あなたはただ知っていました
I sighed...and you swooned
私はため息をつきました...そしてあなたは気を失いました
I saw the crescent, you saw the whole of the moon
私は三日月を見た、あなたは月全体を見た
The whole of the moon
月全体
progression 2
進行2
The torch in your pocket and the wind at your heels
ポケットの中の懐中電灯と、かかとに吹く風
You climbed on the ladder and you know how it feels
あなたははしごに登った、そしてそれがどのように感じるか知っているでしょう
To get too high, too far, too soon
高すぎる、遠すぎる、早すぎる
You saw the whole of the moon
あなたは月全体を見ました
Yeah yeah yeah
はいはいはい
BRIDGE: Unicorns and cannonballs, palaces and piers
橋: ユニコーンと砲弾、宮殿と桟橋
Trumpets, towers and tenements, wide oceans full of tears
トランペット、塔と長屋、涙が溢れる広い海
Rags, rags, ferryboats, cylinders (?) and scarves
ぼろ布、ぼろ布、渡し船、筒（？）、スカーフ
Every precious dream and vision underneath the stars
星空の下のすべての大切な夢とビジョン
backing vocals sing "the torch in your pocket" verse
バックボーカルが「ポケットの中のトーチ」のヴァースを歌う
progression 2
進行2
Yes, you climbed on the ladder with the wind in your sails
そう、君は帆に風を受けて梯子に登った
You came like a comet blazing your trails
あなたは彗星のようにやって来て、道を切り開いた
Too high, too far, too soon
高すぎる、遠すぎる、早すぎる
You saw the whole of the moon
あなたは月全体を見ました
The whole of the moon
月全体
Repeat G C G D
繰り返し G C G D
Oh, oh, oh, did you see the whole of the moon
ああ、ああ、ああ、月全体を見ましたか
Repeat some more, end on G
もう少し繰り返して、G で終了