The Whole of the Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

progression 1:
progresja 1:
I pictured a rainbow, you held it in your hands
Wyobraziłem sobie tęczę, trzymałeś ją w dłoniach
I had flashes, but you saw the plan
Miałem przebłyski, ale widziałeś plan
I wandered out in the world for years, while you just stayed in your
Latami błąkałem się po świecie, a ty pozostałaś w swoim
room / I saw the crescent, you saw the whole of the moon
pokój / Widziałem półksiężyc, ty widziałeś cały księżyc
The whole of the moon
Cały księżyc
progression 2:
progresja 2:
You were there at the turnstiles with the wind at your heels
Stałeś przy bramkach z wiatrem po piętach
You stretched for the stars and you know how it feels
Sięgnąłeś do gwiazd i wiesz, jakie to uczucie
To reach too high, too far, too soon
Sięgnąć zbyt wysoko, za daleko, za wcześnie
You saw the whole of the moon
Widziałeś cały księżyc
progression 1
progresja 1
I was grounded while you filled the skies
Zostałem uziemiony, podczas gdy ty wypełniłeś niebo
I was dumbfounded by truth, you cut through lies
Byłem oszołomiony prawdą, ty przecinasz kłamstwa
I saw the rain-dirty valley, you saw Brigadoon
Widziałem brudną od deszczu dolinę, ty widziałeś Brigadoon
I saw the crescent, you saw the whole of the moon
Widziałem półksiężyc, ty widziałeś cały księżyc
HORN SOLO
Róg SOLIDNY
progression 1
progresja 1
I spoke about wings, you just flew
Mówiłem o skrzydłach, po prostu latałeś
I wondered, I guessed and I tried--you just knew
Zastanawiałem się, domyślałem się i próbowałem – po prostu wiedziałeś
I sighed...and you swooned
Westchnąłem... a ty zemdlałaś
I saw the crescent, you saw the whole of the moon
Widziałem półksiężyc, ty widziałeś cały księżyc
The whole of the moon
Cały księżyc
progression 2
progresja 2
The torch in your pocket and the wind at your heels
Latarka w kieszeni i wiatr po piętach
You climbed on the ladder and you know how it feels
Wspiąłeś się po drabinie i wiesz, jakie to uczucie
To get too high, too far, too soon
Dojść za wysoko, za daleko i za szybko
You saw the whole of the moon
Widziałeś cały księżyc
Yeah yeah yeah
Tak, tak
BRIDGE: Unicorns and cannonballs, palaces and piers
MOST: Jednorożce i kule armatnie, pałace i pomosty
Trumpets, towers and tenements, wide oceans full of tears
Trąby, wieże i kamienice, szerokie oceany pełne łez
Rags, rags, ferryboats, cylinders (?) and scarves
Szmaty, szmaty, promy, cylindry (?) i szaliki
Every precious dream and vision underneath the stars
Każde cenne marzenie i wizja pod gwiazdami
backing vocals sing "the torch in your pocket" verse
chórki śpiewają zwrotkę „The torch in your pocket”.
progression 2
progresja 2
Yes, you climbed on the ladder with the wind in your sails
Tak, wspiąłeś się po drabinie z wiatrem w żaglach
You came like a comet blazing your trails
Przybyłeś niczym kometa, przecierając twoje ślady
Too high, too far, too soon
Za wysoko, za daleko, za wcześnie
You saw the whole of the moon
Widziałeś cały księżyc
The whole of the moon
Cały księżyc
Repeat G C G D
Powtórz G C G D
Oh, oh, oh, did you see the whole of the moon
Och, och, och, widziałeś cały księżyc
Repeat some more, end on G
Powtórz jeszcze trochę, zakończ na G