The Whole of the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

progression 1:
ilerleme 1:
I pictured a rainbow, you held it in your hands
Ben bir gökkuşağı hayal ettim, sen onu ellerinde tuttun
I had flashes, but you saw the plan
Aklımda flaşlar vardı ama sen planı gördün
I wandered out in the world for years, while you just stayed in your
Yıllarca ben dünyada dolaştım, sen ise sadece kendi evinde kaldın
room / I saw the crescent, you saw the whole of the moon
oda / Ben hilali gördüm, sen ayın tamamını gördün
The whole of the moon
Ayın tamamı
progression 2:
ilerleme 2:
You were there at the turnstiles with the wind at your heels
Rüzgar arkandayken turnikelerin oradaydın
You stretched for the stars and you know how it feels
Yıldızlara uzandın ve nasıl bir his olduğunu biliyorsun
To reach too high, too far, too soon
Çok yükseğe, çok uzağa, çok çabuk ulaşmak
You saw the whole of the moon
Ayın tamamını gördün
progression 1
ilerleme 1
I was grounded while you filled the skies
Sen gökyüzünü doldururken ben cezalıydım
I was dumbfounded by truth, you cut through lies
Gerçek karşısında şaşkına döndüm, sen yalanları ortadan kaldırdın
I saw the rain-dirty valley, you saw Brigadoon
Ben yağmurla kirlenen vadiyi gördüm, sen Brigadoon'u gördün
I saw the crescent, you saw the whole of the moon
Ben hilali gördüm, sen ayın tamamını gördün
HORN SOLO
KORNA SOLO
progression 1
ilerleme 1
I spoke about wings, you just flew
Kanatlardan bahsettim, az önce uçtun
I wondered, I guessed and I tried--you just knew
Merak ettim, tahmin ettim ve denedim; sen sadece biliyordun
I sighed...and you swooned
Ben iç çektim...ve sen bayıldın
I saw the crescent, you saw the whole of the moon
Ben hilali gördüm, sen ayın tamamını gördün
The whole of the moon
Ayın tamamı
progression 2
ilerleme 2
The torch in your pocket and the wind at your heels
Cebinizde meşale ve topuklarınızda rüzgar
You climbed on the ladder and you know how it feels
Merdivene tırmandın ve nasıl bir his olduğunu biliyorsun
To get too high, too far, too soon
Çok yükseğe, çok uzağa, çok erken çıkmak
You saw the whole of the moon
Ayın tamamını gördün
Yeah yeah yeah
Evet evet evet
BRIDGE: Unicorns and cannonballs, palaces and piers
KÖPRÜ: Tek boynuzlu atlar ve gülleler, saraylar ve iskeleler
Trumpets, towers and tenements, wide oceans full of tears
Trompetler, kuleler ve apartmanlar, gözyaşlarıyla dolu geniş okyanuslar
Rags, rags, ferryboats, cylinders (?) and scarves
Paçavralar, paçavralar, feribotlar, silindirler (?) ve eşarplar
Every precious dream and vision underneath the stars
Yıldızların altındaki her değerli rüya ve vizyon
backing vocals sing "the torch in your pocket" verse
arka vokaller "cebinizdeki meşale" ayetini söylüyor
progression 2
ilerleme 2
Yes, you climbed on the ladder with the wind in your sails
Evet, yelkenlerindeki rüzgarla merdivene tırmandın
You came like a comet blazing your trails
Yollarını aydınlatan bir kuyruklu yıldız gibi geldin
Too high, too far, too soon
Çok yüksek, çok uzak, çok erken
You saw the whole of the moon
Ayın tamamını gördün
The whole of the moon
Ayın tamamı
Repeat G C G D
G C G D'yi tekrarla
Oh, oh, oh, did you see the whole of the moon
Oh, oh, oh, ayın tamamını gördün mü?
Repeat some more, end on G
Biraz daha tekrarlayın, G ile bitirin