Leave the Scene Behind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Leave The Scene Behind
Tytuł: Zostaw scenę za sobą
Chords
Akordy
s2
s2
Bass riff - verse and chorus
Riff basowy – zwrotka i refren
Bass riff - bridge
Riff basowy - mostek
She wrote my name, in her diary and today it came
Zapisała moje imię w swoim pamiętniku i dzisiaj przyszło
and now I know how it feels to exist behind the scenes
i teraz wiem, jak to jest istnieć za kulisami
I know how it feels to kiss into the dream,
Wiem, jak to jest całować się we śnie,
Of a girl who, likes to keep it fresh and new
O dziewczynie, która lubi zachować świeżość i nowość
Behind closed doors, on chequered floors
Za zamkniętymi drzwiami, na kraciastych podłogach
Down mahogany halls
W dół mahoniowych korytarzy
This is what she said to me
To właśnie mi powiedziała
This is what she said to me
To właśnie mi powiedziała
sus2
su2
If you want to be with me,
Jeśli chcesz być ze mną,
You've gotta leave that scene behind,
Musisz zostawić tę scenę za sobą,
sus2
su2
And if you want to be free
A jeśli chcesz być wolny
You've gotta push your friends aside
Musisz odepchnąć przyjaciół na bok
In the modern school of urban fantasy
We współczesnej szkole fantastyki miejskiej
Who's best writers include, her and me
Kto jest najlepszym pisarzem, to ona i ja
We get down on our knees and pray to thee
Padamy na kolana i modlimy się do Ciebie
Leather bound black diary
Czarny pamiętnik oprawiony w skórę
She said David you'll always be a baby brother
Powiedziała Davidowi, że zawsze będziesz młodszym bratem
And you'll always be a mother's son
I zawsze będziesz synem matki
And you'll always be somebody's favourite pupil
I zawsze będziesz czyimś ulubionym uczniem
But you will never be the man that I want
Ale nigdy nie będziesz mężczyzną, którego pragnę
This is what she said to me
To właśnie mi powiedziała
This is what she said to me
To właśnie mi powiedziała
sus2
su2
If you want to be with me,
Jeśli chcesz być ze mną,
You've gotta leave that scene behind,
Musisz zostawić tę scenę za sobą,
sus2
su2
And if you want to be free
A jeśli chcesz być wolny
You've gotta push your friends aside
Musisz odepchnąć przyjaciół na bok
(single strum)
(pojedyncza struna)
You've gotta push, push, push your friends aside
Musisz odpychać, odpychać, odpychać przyjaciół na bok
Leave that scene behind
Zostaw tę scenę za sobą
Push, push, push your friends aside
Odpychaj, odpychaj, odpychaj przyjaciół na bok
Leave that scene behind
Zostaw tę scenę za sobą
This is just a rough sketch of the solo.
To tylko przybliżony szkic solówki.
Go nuts on the whammy bar and vibratos.
Oszalej na punkcie whammy baru i wibratorów.
Whammy.
Whammy.