Leave the Scene Behind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Leave The Scene Behind
Başlık: Sahneyi Arkada Bırakın
Chords
Akorlar
s2
s2
Bass riff - verse and chorus
Bas riff - ayet ve koro
Bass riff - bridge
Bas riff - köprü
She wrote my name, in her diary and today it came
Günlüğüne adımı yazdı ve bugün geldi
and now I know how it feels to exist behind the scenes
ve artık perde arkasında var olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
I know how it feels to kiss into the dream,
Rüyada öpüşmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum
Of a girl who, likes to keep it fresh and new
Kendini taze ve yeni tutmayı seven bir kızın
Behind closed doors, on chequered floors
Kapalı kapılar ardında, damalı zeminlerde
Down mahogany halls
Aşağı maun salonları
This is what she said to me
Bu onun bana söylediği şeydi
This is what she said to me
Bu onun bana söylediği şeydi
sus2
sus2
If you want to be with me,
Eğer benimle olmak istiyorsan,
You've gotta leave that scene behind,
O sahneyi arkanda bırakmalısın.
sus2
sus2
And if you want to be free
Ve eğer özgür olmak istiyorsan
You've gotta push your friends aside
Arkadaşlarınızı bir kenara itmelisiniz
In the modern school of urban fantasy
Modern kentsel fantezi okulunda
Who's best writers include, her and me
En iyi yazarlar arasında kimler var, o ve ben
We get down on our knees and pray to thee
Dizlerimizin üstüne çöküyoruz ve sana dua ediyoruz
Leather bound black diary
Deri ciltli siyah günlük
She said David you'll always be a baby brother
David'e senin her zaman küçük bir kardeş olarak kalacağını söyledi
And you'll always be a mother's son
Ve sen her zaman bir annenin oğlu olacaksın
And you'll always be somebody's favourite pupil
Ve her zaman birisinin en sevdiği öğrencisi olacaksın
But you will never be the man that I want
Ama sen asla benim istediğim adam olamayacaksın
This is what she said to me
Bu onun bana söylediği şeydi
This is what she said to me
Bu onun bana söylediği şeydi
sus2
sus2
If you want to be with me,
Eğer benimle olmak istiyorsan,
You've gotta leave that scene behind,
O sahneyi arkanda bırakmalısın.
sus2
sus2
And if you want to be free
Ve eğer özgür olmak istiyorsan
You've gotta push your friends aside
Arkadaşlarınızı bir kenara itmelisiniz
(single strum)
(tek tıngırdama)
You've gotta push, push, push your friends aside
Arkadaşlarını itmek, itmek, itmek zorundasın
Leave that scene behind
O sahneyi geride bırakın
Push, push, push your friends aside
İtin, itin, arkadaşlarınızı bir kenara itin
Leave that scene behind
O sahneyi geride bırakın
This is just a rough sketch of the solo.
Bu sadece solonun kaba bir taslağı.
Go nuts on the whammy bar and vibratos.
Harika bar ve vibratolarla çıldırın.
Whammy.
Nazar.