Water Under the Bridge Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I do not love you the way I did when we met
Ich liebe dich nicht so wie damals, als wir uns trafen
There are secrets and arguments that I haven't finished yet
Es gibt Geheimnisse und Argumente, mit denen ich noch nicht fertig bin
It's only that grace has outlived our regrets
Es ist nur so, dass die Gnade unser Bedauern überdauert hat
We're still here
Wir sind immer noch hier
Chorus:
Chor:
Maybe we can stay
Vielleicht können wir bleiben
'Til the last drop of water flows under the bridge
Bis der letzte Tropfen Wasser unter der Brücke fließt
We can stay
Wir können bleiben
'Til the last drop of water flows under the bridge
Bis der letzte Tropfen Wasser unter der Brücke fließt
Repeat intro:
Einleitung wiederholen:
Verse 2:
Vers 2:
There are times meant for breaking
Es gibt Zeiten, in denen man eine Pause einlegen muss
And words to ignore
Und Worte, die man ignorieren sollte
And a bent to our souls
Und eine Neigung zu unseren Seelen
When our skin is at war
Wenn unsere Haut im Krieg ist
If leaving were freedom
Wenn Weggehen Freiheit wäre
Well, we'd both walk right out of that door
Nun, wir gingen beide direkt aus dieser Tür
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
Bridge:
Brücke:
And the years roll by
Und die Jahre vergehen
And you hold my hand
Und du hältst meine Hand
While the shadows stretch over the land
Während sich die Schatten über das Land erstrecken
Crumble and fall in my arms
Zerbröckle und falle in meine Arme
And we'll struggle to hold on
Und es wird uns schwer fallen, durchzuhalten
Waters, they rise
Wasser, sie steigen
And they carry our hopes and our dreams away
Und sie tragen unsere Hoffnungen und Träume mit sich
Baby, we can stay, stay
Baby, wir können bleiben, bleiben
Instrumental:
Instrumental:
Outro:
Outro:
And the years roll by
Und die Jahre vergehen
And you hold my hand
Und du hältst meine Hand
And the shadows stretch over the land
Und die Schatten erstrecken sich über das Land
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
And end with:
Und enden mit:
'Til the last drop of water flows under the bridge
Bis der letzte Tropfen Wasser unter der Brücke fließt
Hope you like it. It is a pretty awesome song! Enjoy!
Ich hoffe, es gefällt euch. Es ist ein ziemlich tolles Lied! Genießen!