Water Under the Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I do not love you the way I did when we met
Ik hou niet meer van je zoals toen we elkaar ontmoetten
There are secrets and arguments that I haven't finished yet
Er zijn geheimen en argumenten waar ik nog niet klaar mee ben
It's only that grace has outlived our regrets
Het is alleen dat genade onze spijt heeft overleefd
We're still here
We zijn er nog steeds
Chorus:
refrein:
Maybe we can stay
Misschien kunnen we blijven
'Til the last drop of water flows under the bridge
'Tot de laatste druppel water onder de brug door stroomt
We can stay
Wij kunnen blijven
'Til the last drop of water flows under the bridge
'Tot de laatste druppel water onder de brug door stroomt
Repeat intro:
Herhaal inleiding:
Verse 2:
Vers 2:
There are times meant for breaking
Er zijn tijden bedoeld om te breken
And words to ignore
En woorden om te negeren
And a bent to our souls
En een buiging voor onze ziel
When our skin is at war
Als onze huid in oorlog is
If leaving were freedom
Als weggaan vrijheid zou zijn
Well, we'd both walk right out of that door
Nou, we zouden allebei zo de deur uitlopen
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Bridge:
Brug:
And the years roll by
En de jaren vliegen voorbij
And you hold my hand
En jij houdt mijn hand vast
While the shadows stretch over the land
Terwijl de schaduwen zich over het land uitstrekken
Crumble and fall in my arms
Verkruimel en val in mijn armen
And we'll struggle to hold on
En we zullen moeite hebben om vol te houden
Waters, they rise
Wateren, ze stijgen
And they carry our hopes and our dreams away
En ze dragen onze hoop en onze dromen weg
Baby, we can stay, stay
Schat, we kunnen blijven, blijven
Instrumental:
Instrumentaal:
Outro:
Uit:
And the years roll by
En de jaren vliegen voorbij
And you hold my hand
En jij houdt mijn hand vast
And the shadows stretch over the land
En de schaduwen strekken zich uit over het land
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
And end with:
En eindig met:
'Til the last drop of water flows under the bridge
'Tot de laatste druppel water onder de brug door stroomt
Hope you like it. It is a pretty awesome song! Enjoy!
Ik hoop dat je het leuk vindt. Het is een behoorlijk geweldig nummer! Genieten!