Water Under the Bridge Paroles Traduction Française

intro:
introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I do not love you the way I did when we met
Je ne t'aime pas comme je l'ai fait quand nous nous sommes rencontrés
There are secrets and arguments that I haven't finished yet
Il y a des secrets et des arguments que je n'ai pas encore finis
It's only that grace has outlived our regrets
C'est seulement que la grâce a survécu à nos regrets
We're still here
Nous sommes toujours là
Chorus:
Chœur :
Maybe we can stay
Peut-être que nous pouvons rester
'Til the last drop of water flows under the bridge
'Jusqu'à ce que la dernière goutte d'eau coule sous le pont
We can stay
Nous pouvons rester
'Til the last drop of water flows under the bridge
'Jusqu'à ce que la dernière goutte d'eau coule sous le pont
Repeat intro:
Répétez l'introduction :
Verse 2:
Verset 2 :
There are times meant for breaking
Il y a des moments destinés à la rupture
And words to ignore
Et des mots à ignorer
And a bent to our souls
Et un penchant pour nos âmes
When our skin is at war
Quand notre peau est en guerre
If leaving were freedom
Si partir était la liberté
Well, we'd both walk right out of that door
Eh bien, nous sortirions tous les deux directement par cette porte
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
Bridge:
Pont :
And the years roll by
Et les années passent
And you hold my hand
Et tu me tiens la main
While the shadows stretch over the land
Tandis que les ombres s'étendent sur la terre
Crumble and fall in my arms
S'effondrer et tomber dans mes bras
And we'll struggle to hold on
Et nous aurons du mal à tenir le coup
Waters, they rise
Les eaux, elles montent
And they carry our hopes and our dreams away
Et ils emportent nos espoirs et nos rêves
Baby, we can stay, stay
Bébé, nous pouvons rester, rester
Instrumental:
Instrumentale :
Outro:
Sortie :
And the years roll by
Et les années passent
And you hold my hand
Et tu me tiens la main
And the shadows stretch over the land
Et les ombres s'étendent sur la terre
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
And end with:
Et terminer par :
'Til the last drop of water flows under the bridge
'Jusqu'à ce que la dernière goutte d'eau coule sous le pont
Hope you like it. It is a pretty awesome song! Enjoy!
J'espère que vous l'aimerez. C'est une chanson assez géniale ! Apprécier!