Hope Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

The Weepies - Hope Tomorrow
البكاء - الأمل غدا
Tab: Eric Lambrecht, 2014
علامة التبويب: إريك لامبرخت، 2014
Where we live spring comes early
حيث نعيش، يأتي الربيع مبكرًا
Trees in bloom when the northern country
الأشجار تتفتح عند شمال البلاد
is covered in snow (ohowuohuho)
مغطى بالثلج (ohowuohuho)
A windy fitful day in winter
يوم عاصف متقطع في فصل الشتاء
charging towards the Ides of May
الشحن نحو Ides of May
The climate now is cling to splinters
المناخ الآن متشبث بالشظايا
We hold hands while we work and play
نحن نمسك أيدينا أثناء العمل واللعب
and hope tomorrow is a sunny day
ونأمل أن يكون الغد يومًا مشمسًا
Where we live men are women
حيث نعيش الرجال هم النساء
Women are teenage boys and everybody wants to
النساء فتيان في سن المراهقة والجميع يريد ذلك
look like them, but be like men
تبدو مثلهم، ولكن يكون مثل الرجال
A windy fitful day in winter
يوم عاصف متقطع في فصل الشتاء
charging towards the Ides of May
الشحن نحو Ides of May
The climate now is cling to splinters
المناخ الآن متشبث بالشظايا
We hold hands while we work and play
نحن نمسك أيدينا أثناء العمل واللعب
and hope tomorrow is a sunny day
ونأمل أن يكون الغد يومًا مشمسًا
Rubens would have loved you
روبنز كان سيحبك
and painted you that way
ورسمتك بهذه الطريقة
With your pen and paper,
بقلمك و ورقتك
paying quiet attention to a lady with a plastic
إيلاء اهتمام هادئ لسيدة مع البلاستيك
face. So thin, so thin she might blow away
وجه. نحيفة جدًا، نحيفة جدًا لدرجة أنها قد تنفجر
A windy fitful day in winter
يوم عاصف متقطع في فصل الشتاء
charging towards the Ides of May
الشحن نحو Ides of May
The climate now is cling to splinters
المناخ الآن متشبث بالشظايا
We hold hands while we work and play
نحن نمسك أيدينا أثناء العمل واللعب
A windy fitful day in winter
يوم عاصف متقطع في فصل الشتاء
charging towards the Ides of May
الشحن نحو Ides of May
The climate now is cling to splinters
المناخ الآن متشبث بالشظايا
We hold hands while we work and play
نحن نمسك أيدينا أثناء العمل واللعب
and hope tomorrow is a sunny day
ونأمل أن يكون الغد يومًا مشمسًا