Hope Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Weepies - Hope Tomorrow
The Weepies - Nadzieja jutra
Tab: Eric Lambrecht, 2014
Tab.: Eric Lambrecht, 2014
Where we live spring comes early
Tam, gdzie żyjemy, wiosna przychodzi wcześnie
Trees in bloom when the northern country
Drzewa kwitną w północnym kraju
is covered in snow (ohowuohuho)
jest pokryty śniegiem (ohowuohuho)
A windy fitful day in winter
Wietrzny, niespokojny dzień zimą
charging towards the Ides of May
szarżując w stronę Id Majowych
The climate now is cling to splinters
Klimat obecnie rozpada się na kawałki
We hold hands while we work and play
Trzymamy się za ręce podczas pracy i zabawy
and hope tomorrow is a sunny day
i mam nadzieję, że jutro będzie słoneczny dzień
Where we live men are women
Tam, gdzie żyjemy, mężczyźni są kobietami
Women are teenage boys and everybody wants to
Kobiety to nastoletni chłopcy i każdy tego chce
look like them, but be like men
wyglądajcie jak oni, ale bądźcie jak mężczyźni
A windy fitful day in winter
Wietrzny, niespokojny dzień zimą
charging towards the Ides of May
szarżując w stronę Id Majowych
The climate now is cling to splinters
Klimat obecnie rozpada się na kawałki
We hold hands while we work and play
Trzymamy się za ręce podczas pracy i zabawy
and hope tomorrow is a sunny day
i mam nadzieję, że jutro będzie słoneczny dzień
Rubens would have loved you
Rubens by cię pokochał
and painted you that way
i tak cię namalowałem
With your pen and paper,
Za pomocą pióra i papieru,
paying quiet attention to a lady with a plastic
zwracając cichą uwagę na kobietę z plastikiem
face. So thin, so thin she might blow away
twarz. Tak cienka, tak cienka, że mogłaby zostać zdmuchnięta
A windy fitful day in winter
Wietrzny, niespokojny dzień zimą
charging towards the Ides of May
szarżując w stronę Id Majowych
The climate now is cling to splinters
Klimat obecnie rozpada się na kawałki
We hold hands while we work and play
Trzymamy się za ręce podczas pracy i zabawy
A windy fitful day in winter
Wietrzny, niespokojny dzień zimą
charging towards the Ides of May
szarżując w stronę Id Majowych
The climate now is cling to splinters
Klimat obecnie rozpada się na kawałki
We hold hands while we work and play
Trzymamy się za ręce podczas pracy i zabawy
and hope tomorrow is a sunny day
i mam nadzieję, że jutro będzie słoneczny dzień