Hope Tomorrow Letra Traducción al Español

The Weepies - Hope Tomorrow
Los llorones - Esperanza mañana
Tab: Eric Lambrecht, 2014
Ficha: Eric Lambrecht, 2014
Where we live spring comes early
Donde vivimos la primavera llega temprano
Trees in bloom when the northern country
Los árboles florecen cuando el país del norte
is covered in snow (ohowuohuho)
está cubierto de nieve (ohowuohuho)
A windy fitful day in winter
Un día ventoso y intermitente en invierno
charging towards the Ides of May
cargando hacia los idus de mayo
The climate now is cling to splinters
El clima ahora está aferrado a astillas
We hold hands while we work and play
Nos tomamos de la mano mientras trabajamos y jugamos.
and hope tomorrow is a sunny day
y espero que mañana sea un día soleado
Where we live men are women
Donde vivimos los hombres son mujeres.
Women are teenage boys and everybody wants to
Las mujeres son adolescentes y todo el mundo quiere
look like them, but be like men
parecerse a ellos, pero ser como hombres
A windy fitful day in winter
Un día ventoso y intermitente en invierno
charging towards the Ides of May
cargando hacia los idus de mayo
The climate now is cling to splinters
El clima ahora está aferrado a astillas
We hold hands while we work and play
Nos tomamos de la mano mientras trabajamos y jugamos.
and hope tomorrow is a sunny day
y espero que mañana sea un día soleado
Rubens would have loved you
Rubens te hubiera amado
and painted you that way
y te pinté de esa manera
With your pen and paper,
Con tu lápiz y papel,
paying quiet attention to a lady with a plastic
prestando tranquila atención a una señora con un plástico
face. So thin, so thin she might blow away
cara. Tan delgada, tan delgada que podría volar
A windy fitful day in winter
Un día ventoso y intermitente en invierno
charging towards the Ides of May
cargando hacia los idus de mayo
The climate now is cling to splinters
El clima ahora está aferrado a astillas
We hold hands while we work and play
Nos tomamos de la mano mientras trabajamos y jugamos.
A windy fitful day in winter
Un día ventoso y intermitente en invierno
charging towards the Ides of May
cargando hacia los idus de mayo
The climate now is cling to splinters
El clima ahora está aferrado a astillas
We hold hands while we work and play
Nos tomamos de la mano mientras trabajamos y jugamos.
and hope tomorrow is a sunny day
y espero que mañana sea un día soleado