Jolene كلمات أغنية ترجمة عربية

This is just an updated version from one I read. It had a few wrong chords names, so I
هذه مجرد نسخة محدثة من نسخة قرأتها. كان لديه بعض أسماء الأوتار الخاطئة، لذلك أنا
fixed it up. Hope you all like it!
إصلاحه. آمل أن تكونوا جميعا مثل ذلك!
Chords
الحبال
G: 3 2 0 0 3 3
ز: 3 2 0 0 3 3
D/F#: 2 0 0 2 3 2
د/و #: 2 0 0 2 3 2
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
إم7: 0 2 2 0 3 3
Dsus: x x 0 2 3 3
دسوس: س س 0 2 3 3
D: x x 0 2 3 2
د: س س 0 2 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
بي ام: 2 2 4 4 3 2
A: x x 2 2 2 0
أ: س س 2 2 2 0
INTRO:
مقدمة:
G D/F# Em7 Cadd9 X2
G D/F # Em7 Cadd9 X2
VERSE 1:
الآية 1:
It always rained around you
لقد أمطرت دائما من حولك
We tried to go inside and it would rain there too
حاولنا الدخول إلى الداخل وكانت السماء تمطر هناك أيضًا
It came pouring through the roof when we traveled underground
لقد تدفقت المياه من خلال السقف عندما سافرنا تحت الأرض
Whiskey, water, and tears 'til I thought that we would drown
الويسكي والماء والدموع حتى ظننت أننا سنغرق
CHORUS:
الجوقة:
Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين
Is it still raining everywhere you are?
هل لا تزال السماء تمطر في كل مكان أنت؟
D/F# Em7 Cadd9 (back to intro x 2)
D/F# Em7 Cadd9 (العودة إلى المقدمة × 2)
VERSE 2:
الآية 2:
We didn't hide from it at all
ولم نختبئ منه على الإطلاق
No we just let it fall
لا، لقد تركناها تسقط فحسب
In the morning she was gone and everything was dry
في الصباح ذهبت وكان كل شيء جافًا
The city sreets were crowded and I felt like I would die
كانت شوارع المدينة مزدحمة وشعرت وكأنني سأموت
CHORUS:
الجوقة:
Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين
Is it still raining everywhere you are?
هل لا تزال السماء تمطر في كل مكان أنت؟
D/F# Em7 Cadd9 (back to intro x 2)
D/F# Em7 Cadd9 (العودة إلى المقدمة × 2)
BRIDGE: (Strum Each Chord Once)
الجسر: (يعزف على كل وتر مرة واحدة)
Now there's sunshine and flowers everywhere
الآن هناك أشعة الشمس والزهور في كل مكان
And I don't care
وأنا لا أهتم
G D/F# Em7 Cadd9 (Intro x2 + Solo)
G D/F# Em7 Cadd9 (مقدمة x2 + منفرد)
VERSE 3:
الآية 3:
All of these clouds will disappear
كل هذه الغيوم سوف تختفي
Like we were never here
وكأننا لم نكن هنا أبداً
But I swear there was a time I thought that it would never stop
لكن أقسم أنه كان هناك وقت اعتقدت فيه أن الأمر لن يتوقف أبدًا
And now I only think about you if it's raining or it's not
والآن أفكر فيك فقط إذا كانت السماء تمطر أم لا
CHORUS:
الجوقة:
Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين
Is it still raining everywhere you are?
هل لا تزال السماء تمطر في كل مكان أنت؟
Jolene
جولين
m7
م7
Jolene
جولين
m7
م7
Jolene
جولين
G (end strum on)
G (تشغيل أوتار الآلة الموسيقية)