Jolene Songtekst Nederlandse Vertaling

This is just an updated version from one I read. It had a few wrong chords names, so I
Dit is slechts een bijgewerkte versie van een versie die ik heb gelezen. Er stonden een paar verkeerde akkoordnamen in, dus ik
fixed it up. Hope you all like it!
repareerde het. Ik hoop dat jullie het allemaal leuk vinden!
Chords
Akkoorden
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
D/F#: 2 0 0 2 3 2
D/F#: 2 0 0 2 3 2
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
Dsus: x x 0 2 3 3
Dus: x x 0 2 3 3
D: x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
A: x x 2 2 2 0
EEN: x x 2 2 2 0
INTRO:
INTRO:
G D/F# Em7 Cadd9 X2
G D/F# Em7 Cadd9 X2
VERSE 1:
VERS 1:
It always rained around you
Het regende altijd om je heen
We tried to go inside and it would rain there too
We probeerden naar binnen te gaan en daar regende het ook
It came pouring through the roof when we traveled underground
Toen we ondergronds reisden, stroomde het door het dak
Whiskey, water, and tears 'til I thought that we would drown
Whiskey, water en tranen totdat ik dacht dat we zouden verdrinken
CHORUS:
CHORUS:
Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene
Is it still raining everywhere you are?
Regent het nog steeds overal waar je bent?
D/F# Em7 Cadd9 (back to intro x 2)
D/F# Em7 Cadd9 (terug naar intro x 2)
VERSE 2:
VERS 2:
We didn't hide from it at all
Wij hebben ons er helemaal niet voor verborgen gehouden
No we just let it fall
Nee, we lieten het gewoon vallen
In the morning she was gone and everything was dry
'S Morgens was ze weg en alles was droog
The city sreets were crowded and I felt like I would die
De straten van de stad waren druk en ik had het gevoel dat ik zou sterven
CHORUS:
CHORUS:
Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene
Is it still raining everywhere you are?
Regent het nog steeds overal waar je bent?
D/F# Em7 Cadd9 (back to intro x 2)
D/F# Em7 Cadd9 (terug naar intro x 2)
BRIDGE: (Strum Each Chord Once)
BRIDGE: (Tokkel elk akkoord één keer)
Now there's sunshine and flowers everywhere
Nu zijn er overal zonneschijn en bloemen
And I don't care
En het maakt mij niet uit
G D/F# Em7 Cadd9 (Intro x2 + Solo)
G D/F# Em7 Cadd9 (Intro x2 + Solo)
VERSE 3:
VERS 3:
All of these clouds will disappear
Al deze wolken zullen verdwijnen
Like we were never here
Alsof we hier nooit zijn geweest
But I swear there was a time I thought that it would never stop
Maar ik zweer dat er een tijd was dat ik dacht dat het nooit zou stoppen
And now I only think about you if it's raining or it's not
En nu denk ik alleen aan jou als het regent of niet
CHORUS:
CHORUS:
Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene
Is it still raining everywhere you are?
Regent het nog steeds overal waar je bent?
Jolene
Jolene
m7
m7
Jolene
Jolene
m7
m7
Jolene
Jolene
G (end strum on)
G (eindtokkel aan)