Jolene 歌詞 日本語訳

This is just an updated version from one I read. It had a few wrong chords names, so I
これは私が読んだものを更新したものです。コードネームがいくつか間違っていたので、
fixed it up. Hope you all like it!
それを修正しました。皆さんも気に入っていただければ幸いです!
Chords
コード
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
D/F#: 2 0 0 2 3 2
D/F#: 2 0 0 2 3 2
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
Dsus: x x 0 2 3 3
Dsus: x x 0 2 3 3
D: x x 0 2 3 2
D: × × 0 2 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
A: x x 2 2 2 0
答え: × × 2 2 2 0
INTRO:
イントロ:
G D/F# Em7 Cadd9 X2
G D/F#m7 Cadd9 X2
VERSE 1:
詩 1:
It always rained around you
あなたの周りではいつも雨が降っていた
We tried to go inside and it would rain there too
中に入ろうとしたが、そこにも雨が降るだろう
It came pouring through the roof when we traveled underground
地下を旅していると屋根から雨が降り注いだ
Whiskey, water, and tears 'til I thought that we would drown
ウィスキーと水と涙、溺れるんじゃないかと思うまで
CHORUS:
コーラス:
Jolene, Jolene, Jolene
ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン
Is it still raining everywhere you are?
どこでもまだ雨が降っていますか？
D/F# Em7 Cadd9 (back to intro x 2)
D/F# Em7 Cadd9 (イントロ×2に戻る)
VERSE 2:
詩 2:
We didn't hide from it at all
私たちはそれからまったく隠れていませんでした
No we just let it fall
いいえ、ただ落ちていくだけです
In the morning she was gone and everything was dry
朝になると彼女はいなくなり、すべてが乾いていました
The city sreets were crowded and I felt like I would die
街の通りは人が多くて死にそうだった
CHORUS:
コーラス:
Jolene, Jolene, Jolene
ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン
Is it still raining everywhere you are?
どこでもまだ雨が降っていますか？
D/F# Em7 Cadd9 (back to intro x 2)
D/F# Em7 Cadd9 (イントロ×2に戻る)
BRIDGE: (Strum Each Chord Once)
ブリッジ: (各コードを 1 回ずつかき鳴らします)
Now there's sunshine and flowers everywhere
今ではどこにでも太陽と花があります
And I don't care
そして私は気にしません
G D/F# Em7 Cadd9 (Intro x2 + Solo)
G D/F# Em7 Cadd9 (イントロ×2 + ソロ)
VERSE 3:
3節:
All of these clouds will disappear
この雲はすべて消えてしまう
Like we were never here
私たちがここにいなかったかのように
But I swear there was a time I thought that it would never stop
でも、絶対に止まらないと思っていた時期もあったと誓います
And now I only think about you if it's raining or it's not
そして今は雨が降っているか降っていないかだけあなたのことを考えています
CHORUS:
コーラス:
Jolene, Jolene, Jolene
ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン
Is it still raining everywhere you are?
どこでもまだ雨が降っていますか？
Jolene
ジョリーン
m7
m7
Jolene
ジョリーン
m7
m7
Jolene
ジョリーン
G (end strum on)
G (エンドストラムオン)