Jolene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is just an updated version from one I read. It had a few wrong chords names, so I
To jest po prostu zaktualizowana wersja tej, którą przeczytałem. Miał kilka błędnych nazw akordów, więc I
fixed it up. Hope you all like it!
naprawiłem to. Mam nadzieję, że wam się spodoba!
Chords
Akordy
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
D/F#: 2 0 0 2 3 2
D/F#: 2 0 0 2 3 2
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
Dsus: x x 0 2 3 3
Dsus: x x 0 2 3 3
D: x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
A: x x 2 2 2 0
O: x x 2 2 2 0
INTRO:
WSTĘP:
G D/F# Em7 Cadd9 X2
G D/F# Em7 Cadd9 X2
VERSE 1:
WERSET 1:
It always rained around you
Wokół ciebie zawsze padało
We tried to go inside and it would rain there too
Próbowaliśmy wejść do środka i tam też padało
It came pouring through the roof when we traveled underground
Kiedy jechaliśmy pod ziemię, lało się przez dach
Whiskey, water, and tears 'til I thought that we would drown
Whisky, woda i łzy, aż myślałam, że utoniemy
CHORUS:
CHÓR:
Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jola, Jola
Is it still raining everywhere you are?
Czy wszędzie u Ciebie nadal pada deszcz?
D/F# Em7 Cadd9 (back to intro x 2)
D/F# Em7 Cadd9 (powrót do wstępu x 2)
VERSE 2:
WERSET 2:
We didn't hide from it at all
Wcale się przed tym nie kryliśmy
No we just let it fall
Nie, po prostu pozwoliliśmy temu upaść
In the morning she was gone and everything was dry
Rano już jej nie było i wszystko było suche
The city sreets were crowded and I felt like I would die
Ulice miasta były zatłoczone i czułem się, jakbym umarł
CHORUS:
CHÓR:
Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jola, Jola
Is it still raining everywhere you are?
Czy wszędzie u Ciebie nadal pada deszcz?
D/F# Em7 Cadd9 (back to intro x 2)
D/F# Em7 Cadd9 (powrót do wstępu x 2)
BRIDGE: (Strum Each Chord Once)
BRIDGE: (Uderzaj raz każdy akord)
Now there's sunshine and flowers everywhere
Teraz wszędzie jest słońce i kwiaty
And I don't care
I nie obchodzi mnie to
G D/F# Em7 Cadd9 (Intro x2 + Solo)
G D/F# Em7 Cadd9 (wprowadzenie x2 + solo)
VERSE 3:
WERSET 3:
All of these clouds will disappear
Wszystkie te chmury znikną
Like we were never here
Jakbyśmy nigdy tu nie byli
But I swear there was a time I thought that it would never stop
Ale przysięgam, że był czas, kiedy myślałam, że to się nigdy nie skończy
And now I only think about you if it's raining or it's not
A teraz myślę o Tobie tylko wtedy, gdy pada deszcz lub nie
CHORUS:
CHÓR:
Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jola, Jola
Is it still raining everywhere you are?
Czy wszędzie u Ciebie nadal pada deszcz?
Jolene
Jolene
m7
m7
Jolene
Jolene
m7
m7
Jolene
Jolene
G (end strum on)
G (zakończ brzdąkanie włączone)