Sirens كلمات أغنية ترجمة عربية

Here lie remains of a ship that sailed to close to the storm
هنا تكمن بقايا سفينة أبحرت بالقرب من العاصفة
capsized, grounded, washed-up, sounded
انقلبت، مؤرضة، مغمورة، بدا
I hear their voices, sirens singing in the street
أسمع أصواتهم، صفارات الإنذار تغني في الشارع
I thought they might be calling out for you, for me
اعتقدت أنهم ربما ينادون من أجلك، من أجلي
I hear their voices, sirens calling out emergency
أسمع أصواتهم، صفارات الإنذار تنادي بالطوارئ
for you, for me, for you, for you, for you
من أجلك، من أجلك، من أجلك، من أجلك
for you, for you, for you, for me
من أجلك، من أجلك، من أجلي
Here lies the body of a captain
هنا يرقد جسد القبطان
foundered in the waves collected by the sirens
تعثرت في الأمواج التي جمعتها صفارات الإنذار
Oh, wise women of the sun
يا نساء الشمس الحكيمات
Oh, what have you done
أوه، ماذا فعلت
save this frail one left by Poseidon
أنقذ هذا الضعيف الذي تركه بوسيدون
I hear their voices, sirens singing in the street
أسمع أصواتهم، صفارات الإنذار تغني في الشارع
I thought they might be calling out for you, for me
اعتقدت أنهم ربما ينادون من أجلك، من أجلي
I hear their voices, sirens calling out emergency
أسمع أصواتهم، صفارات الإنذار تنادي بالطوارئ
for you, for me, for you, for you, for you
من أجلك، من أجلك، من أجلك، من أجلك
for you, for you, for you, for me
من أجلك، من أجلك، من أجلي
for you, for you, for you, for you
من أجلك، من أجلك، من أجلك
for you, for you, for me
بالنسبة لك، بالنسبة لك، بالنسبة لي
I realize the lights of all retreating cars shine red
أدرك أن أضواء جميع السيارات المنسحبة تتألق باللون الأحمر
I realize you will not take back any of those words you've said
أدرك أنك لن تتراجع عن أي من تلك الكلمات التي قلتها
what did you say?
ماذا قلت؟
what did you say?
ماذا قلت؟
why didn't you stay?
لماذا لم تبقى؟
dd11
dd11
Here lie all the photographs
هنا تكمن كل الصور
All that I remember taken under, sent asunder
كل ما أتذكره تم تدميره، وتم تقطيعه
How I drift through history, a small Sargasso sea
كيف أنجرف عبر التاريخ، بحر سارجاسو الصغير
rising, sinking, still I'm thinking
ترتفع، وتغرق، وما زلت أفكر
I hear their voices, sirens singing in the street
أسمع أصواتهم، صفارات الإنذار تغني في الشارع
I thought they might be calling out for you, for me
اعتقدت أنهم ربما ينادون من أجلك، من أجلي
I hear their voices, sirens calling out emergency
أسمع أصواتهم، صفارات الإنذار تنادي بالطوارئ
for you, for me, for you, for you, for you
من أجلك، من أجلك، من أجلك، من أجلك
for you, for you, for you, for me
من أجلك، من أجلك، من أجلي
for you, for you, for you, for you
من أجلك، من أجلك، من أجلك
for you, for you, for me
بالنسبة لك، بالنسبة لك، بالنسبة لي
Aha aha aha aha aha aha aha ha
اها اها اها اها اها اها ها ها
aha aha aha aha aha aha aha ha
اها اها اها اها اها اها ها